Sie suchten nach: kijinsia (Swahili - Englisch)

upofu wa kijinsia
gender blindness

marj uk um ya kijinsia
patriarchy

aina za ukatili wa kijinsia
types of gender based violence

wengi walipigwa na kunyanyaswa kijinsia.
many were beaten and sexually harrassed.

kumkumbatia mtu ni unyanyasaji wa kijinsia??
hugs are harassment??

hilo litakuwa kosa la wazi la kijinsia, au siyo?
that would be a glaring sex offence, wouldn’t it?

misri: maandamano ya kukomesha udhalilishaji wa kijinsia yavamiwa
egypt: march to end sexual harassment attacked · global voices

misri: waandamanaji watuma ujumbe dhidi ya udhalilishaji wa kijinsia.
egypt: protest sends message against sexual harassment · global voices

tunasema hapana kwa udhalilishaji wa kijinsia, linasomeka bango moja kwenye maandamano.
no to sexual harassment, reads a sign held at the protest.

hili ni miongoni mwa matukio ambayo umakini wa usawa wa kijinsia lazima uzingatiwe.
this is one of those cases where gender-sensitive approach is needed.

"udhalilishaji wa kijinsia dhidi ya wanawake "hutokea" kila mahali kila siku"??
"violence against women" occurs "everywhere every day"??

nchini misri, udhalilishaji wa kijinsia ni tatizo kubwa, na ndilo jambo linaloongozwa kupingwa na wamisri.
in egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more egyptians are speaking out against.

malengo ya maandamano ya julai 4 yalilenga kuweka msimamo kuhusu kupinga udhalilishaji wa kijinsia na kudai usalama wa mitaa kwa wote.
the aim of the july 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.

"mimi ni mwafrika" alihoji kuwa mambo ya hisia za kijinsia ni ya kibinafsi na hayapaswi kuingiliwa:
"i am an african" argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives:

11% ya wanawake wamewahi kukumbana na unyanyasaji wa kijinsia kupitia barua pepe au ujumbe mfupi (sms).
11% of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (sms) messages.

75% ya wanawake katika ajira ya kiwango cha juu au wenye ujuzi wa juu wamekabiliwa na matukio ya unyanyasaji wa kijinsia wakati fulani katika maisha yao.
75% of women in high level jobs or who are highly qualified have experience sexual harassment at some point in their lives.

kutengwa kwa wavulana kumedhoofisha ndoto ya kufikia usawa wa kijinsia ambao bado ni wasiwasi duniani. ubaguzi wa mtoto wa kiume unajidhihirisha katika hali ya chini ya kujithamini na umesababisha mengi kupitia jamii
the exclusion of boys has crippled the dream to achieve gender equality which remains a global concern. the discrimination of the male child manifests itself in low self esteem and has led to a lot through the society

kiasi cha watu 70,000 walihudhuria matembezi ya fahari ya mashoga na wasagaji nchini taiwani mnamo oktoba 25 katika kusherehekea tofauti za hisia za kimapenzi na utambulisho wa kijinsia na kuuhamasisha umma kuiga mfano huo.
about 70,000 people attended taiwan's lgbt pride parade on october 25 to celebrate the diversity of sexual orientation and gender identity and encourage the public to do the same.

sisi tayari tunajua jinsi tafiti hizi za masuala ya kijinsia zinavyofanya kazi, mkibishana kidogo na mpenzi wako kuhusu "rimoti" ya televisheni hiyo inatosha kuchukuliwa kuwa udhalilishaji wa kijinsia
we already know how these feminist surveys work, if you argue over the tv remote it's considered macho violence

55% ya wanawake huteseka kwa aina fulani ya unyanyasaji wa kijinsia (mfano kupigwa busu bila hiari yao, kukumbatiwa au kuguswa) tangu wakiwa na umri wa miaka 15.
55% of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.