Sie suchten nach: kuhukumiwa (Swahili - Englisch)

na mwenye kuhukumiwa na mwenyezi mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.
and whoever allah leaves astray - there is not for him any guide.

kwa kuhukumiwa vibaya na makundi yote ya waislamu, hawa ni kundi linalojulikana zaidi.
judged unfavourably by all other forms of muslims, these are the second most common kind.

nini kimeharibika kwenye dunia hii ambapo unamwua mtu na kuishia kuhukumiwa miaka mitano jela?
what is wrong with this world in that you kill someone & only get 5 years imprisonment?!

nao watafufuka: wale waliotenda mema watafufuka na kuishi, na wale waliotenda maovu watafufuka na kuhukumiwa.
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

bi pay-bayee anakataa kuhukumiwa kwa kuwa ni mlemavu ndiyo maana ataendelea kuitimiza ndoto yake:
ms pay-bayee refuses to be judged because of what she is that's why she will keep working on her dream:

hamtakuwa na wa kukulindeni kwa mwenyezi mungu. na mwenye kuhukumiwa na mwenyezi mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.
"a day when ye shall turn your backs and flee: no defender shall ye have from allah: any whom allah leaves to stray, there is none to guide...

mtu ambaye hajakomaa bado katika imani asifanywe kuwa kiongozi katika kanisa, asije akajaa majivuno na kuhukumiwa kama vile ibilisi alivyohukumiwa.
not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

ushoga umezuiwa kisheria katika nchi 38 za ki-afrika na unaweza kuhukumiwa kifo nchini mauritania, sudan na kasikazini mwa naijeria.
homosexuality is outlawed in 38 african countries and it can be punishable by death in mauritania, sudan, and northern nigeria.

"wanaweza kuhukumiwa kwa kutumia ushahidi wa "kukiri" unaopatikana kwa kuwatesa au vitendo vingine vya kinyama."
"they may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill-treatment."

mwaka wa 1996, alikutwa na hatia tena na kuhukumiwa tena miaka mingine saba katika jela baada ya yeye kutuma ripoti yenye kurasa 83 kwa umoja wa mataifa kuelezea hali ilivyo mbaya katika magereza ya myanmar.
in 1996, he was convicted again to another seven years in jail after he sent an 83-page report to the united nations about the poor prison conditions in myanmar.

kuhukumiwa kwa wafanyakazi 43 wa misri na kigeni katika mashirika yasiyo ya kiserikali na kifungo jela cha hadi miaka mitano, kumeibua hasira kwenye mitandao ya kijamii - na sehemu nyinginezo.
the sentencing of 43 egyptian and foreign employees in non-governmental organisations to jail terms of up to five years, has sparked anger on social media networks - and on the ground.

katika video ifuatayo, soueif, ambaye ni mwanaharakati, anasema wamekuwa wakisimama kwa saa moja wakiwakumbusha watu kuhusu alaa na ahmed abdelrahman, ambao wamekuwa jela baada ya kuhukumiwa kifungo katika kesi ya shura.
in this video, soueif, who is an activist as well, says they have been standing for an hour reminding people about alaa and ahmed abdelrahman, who have spent a year in prison after being sentenced in the shura case.

akipatwa na hatia, igarashi anaweza kuhukumiwa mpaka miaka miwili jela na kutozwa faini inayfofikia yen 2.5 milioni (sawa na dola la marekani 20,900).
if convicted, igarashi faces up to two years in jail and fines of up to 2.5 million yen (us $20,900).

na kuna wanawake ambao wanaona kwamba kuwa na mimba ni njia pekee ya kukwepa hukumu, kama ilivyotokea mwezi juni, pale mwanamama wa kiingereza aliwekwa ndani na kuhukumiwa kifo huko laos kwa sababu ya kusafirisha madawa ya kulevya akapata ujauzito gerezani na akanusurika kunyongwa, kwa sababu serikali ya laos isingemnyonga mwanamama mjamzito.
and there are women for whom it seems that pregnancy is the only way to escape a sentence, as was the case back in june, when a british woman incarcerated and sentenced to death in laos due to drug smuggling got pregnant in prison and escaped being executed, since the laos government would not execute a pregnant woman.

@linawardani: nimestushwa una kuogopeshwa sana na uamuzi wa #kesiyango watu 11 kuhukumiwa mwaka 1, wengine watano miaka miwili, 27 miaka 5, na kama vile haitoshi mashirika manne yakifungwa
@linawardani: shocked & terrified by the #ngotrial verdict 11 sentenced to 1 year suspended 5 to two years and 27 5 years in absentia, 4 ngos closed