Sie suchten nach: kutoka katika majaribu mazito aliyopitia (Swahili - Englisch)

katika majaribu
katika majaribu

kutoka katika gazeti la the citizen:
from newspaper the citizen:

kutoka katika ukurasa wa facebook: civic referendum
from facebook page: civic referendum

kutoka katika ukurasa wa facebook wa mazungumzo yetu ya sg
from the facebook page of our sg conversation

kutoka katika blogu ya thee east coast news watch…
from the east coast news watch blog...

takwimu hizi, hata hivyo, zimekusanywa kutoka katika kesi 109 tu
however these figures are based on only 109 cases

picha imepigwa kutoka katika kituo cha televisheni cha kimataifa cha ccn
screen grab from cnn international

katika wakati mmoja au mwingine viongozi walijitokeza kutoka katika umma.
at one time or another the elite emerged from the masses.

kwa maana, mtu aliyekufa, amenasuliwa kutoka katika nguvu ya dhambi.
for he that is dead is freed from sin.

maskini miye! nani atakayeniokoa kutoka katika mwili huu unaonipeleka kifoni?
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

kutoka katika maduka ya gaza, mahali ambapo hamasa inaonekana kuwa ya juu kabisa:
more from gaza's markets, where the spirits seem to be at a high:

inamaanisha, chunguza wagombea wote kutoka katika eneo lako kabla ya kuamua ni nani wa kumpigia kura.
meaning, check out all the candidates from your area before you decide who to vote for.

hadithi itasaidia kutafuta, kuona na kushusha makala kutoka katika taasisi za kitafiti duniani kote.
hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world.

aliwasili nchini brazili kama mtumwa, kifaa; kutoka katika ardhi yake alitoka kama mtu huru.
in brazil he arrived as slave, object; from his land he departed as a free man.

wakiawaaga baadhi ya watoto yatima (picha kutoka katika tovuti rasmi ya kijiji cha matumaini)
saying goodbye to some of the orphans (photo from the village of hope official website)

shirika hilo lilikuwa imara sana enzi za utawala wa mme na lilipokea msaada kutoka katika mashirika kadhaa pamoja na watu binafsi.
the ngo was very active when her husband was in power and received support from a number of organisations and individuals.

anawaunga mkono na mamia ya mamilioni kila mwaka kutoka katika kipato cha starbucks, ni mmoja wa wadhamini wakubwa wa silaha.
he is supporting them with hundred of millions yearly from starbucks' income, and he's one of the major sponsors of their weaponry.

dr. hafsa abdurrahman mohamed, 26, alikuwa ni mmoja wa waliopokea stashada kutoka katika chuo kikuu cha benadir jijini humo.
dr. hafsa abdurrahman mohamed, 26, was one of those receiving a diploma from the capital’s benadir university.

katika kigezo cha “ blogu bora zaidi”, mashindano ni makali baina ya blogu maarufu kutoka katika mtandao.
in the "best weblog" category, the competition is fierce between well-known blogs from around the web.

@yazanhomsy: yazan homsy, mtoto wa jiji la homs, mwanaharakati katika mageuzi ya syria kutoka katika eneo la khalidya .
@yazanhomsy: yazan homsy, son of the great homs, activist in the syrian revolution, from khalidya neighborhood.