Sie suchten nach: kuwa marafiki ni sawa ila sikufahamu (Swahili - Englisch)

je,tunaweza kuwa marafiki sasa
we can be friend

ni sawa tu
how are you beautiful

ni sawa kabisa
unavailable nini

je hizo ni sawa?
is this ok?

hali bado ni sawa leo.
the situation remains the same today.

mwambaje ni sawa na kusema
the rock is the same as

tunachokifanya ni sawa na jinai.
it is bordering on criminal already.

je! mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu?
and yet you take him and his offspring as your friends instead of me, even though they are your enemies.

jambo hilo, marafiki, ni lazima limetokea kwa mara ya kwanza.
that, friends, must be a first.

maana ya mwambaje ni sawa na kusema
the meaning of the rock is the same as saying

haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.
all this was done in four days.

kilamtu wa nyubani alisema kuwa marafiki zakoni watoto wenyeadabu ni mambo gani waliya fanyaili ku onysha kuwa ni wenye adabu
kilamtu wa nyubani said that friends of your children are polite children what they did to show that they are polite

ni sawa tu, kama umeamua uwesi rcv my call.
i'm in the h

kuwageuzia kibao wahanga wa ubakaji kuwa ndio wanaosababisha wabakwe ni sawa na kumlaumu aliyeuawa kwa kuuawa
accusing the rape victim for provoking for rape is as the same as accusing a murdered person for their own murder. #menagainstrape — anas mallick (@anasmallick) june 8, 2014

mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu? ni ovu mno badala hii kwa wenye kudhulumu.
would ye then take him and his progeny as patrons instead of me, whereas they are unto you an enemy iii is for the wrong-doers an exchange!

hapo ni sawa, lakini kama kampuni inakuhitaji sana lazima wakuajiri.
yes, that is ok but if the company really needs you that much, then they must take you in.

hakika wale walio kufuru ni sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawaamini.
as for the disbelievers, whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not.

baada ya kuhitimu, tulibaki kuwa marafiki na nilimfahamisha kuhusu uwezekano wa yeye kuandikia mtandao wa opendemocracy.net ambapo nilikuwa mhariri kwa miaka michache.
after we graduated, we remained friends and i introduced him to writing for opendemocracy.net where i was a commissioning editor for a few years.