Sie suchten nach: kwa wapendanao (Swahili - Englisch)

siku ya wapendanao
valentine's day

kwa chai
i am in i

kwa nini?:
how and why?:

haikuwa kwa
it was not for

kwa hiari.
on his own.

wapiganao ndio wapendanao
valentine's day

siku njema ya wapendanao
happy valentines day this is my love letter to you

kisimi kwa kisimi
cistern for cistern

katika furaha, precious anawatakia kila mmoja siku njema ya wapendanao ya matakatifu valentino.
on a happier note, precious, wished everyone a happy valentine's day.

najihisi nina hatia ninapoandika kuhusu talaka na ndoa za mitala wakati wa siku ya wapendanao ya valentino.
i feel guilty writing about divorce and polygamy on valentine’s day.

harusi hiyo itatanguliwa na sherehe za kitamaduni za uchumba wakati wa siku ya wapendanao ya valentino tarehe 14 februari.
this will be preceeded by a tradional custom engament on valenetine's day 14 february.

lakini pia aligundua kwamba ingempasa kusafiri umbali mrefu ili kujifungulia zawadi yake hiyo ya siku ya wapendanao, na kwa hiyo haikumshangaza.
she found out just how long she would have to travel to unveil her belated valentine ’s day gift and was not amused.

anaeleza nadharia kadhaa, ambapo kwenye mojawapo anaeleza kwamba uteuzi huo ulikuwa ni zawadi iliyochelewa ya siku ya wapendanao, yaani valentine:
she offers several theories, including that the announcement was a belated valentine's day gift:

na kwenye mada ya mapenzi na valentini, untold damascene stories, blogu ya jarida la fw, linachapisha taarifa kuhusu kukua kwa u-biashara wa siku ya wapendanao kwenye mitaa ya dameski:
and on the topic of love and valentines, untold damascene stories, the blog of fw magazine, publishes a report about the commercialization of valentine's day on the streets of damascus:

na mwishowe, makampuni ya simu huanza kuwatumia wateja wake meseji nyingi, kama vile: “tuma ujumbe kwenda #### ikiwa na jina la mwenzi wako ili kushiriki ‘mashindano ya siku ya wapendanao’ au ‘kuangalia kama mnafanana kihaiba.”
and finally, cell phone companies start spamming their customers with bulk messages, such as: “send a message to #### with your partner’s name to join the ‘lover’s day competition’ or to ‘test your compatibility.’”