Sie suchten nach: maadhimisho (Swahili - Englisch)

maadhimisho
tos.php

kilele cha maadhimisho
diwani

maadhimisho yenye furaha
maadhimisho yenye furaha

maadhimisho ya miaka njema
to end and begin again

maadhimisho ya miaka 20 ya nhif
the climax of the sabasaba festival

heri ya maadhimisho ya miaka kwetu
happy 11 anniversary to us

furaha maadhimisho ya miaka katika kiswahili
happy anniversary

"leo haipaswi kuwa siku ya maombolezo, yapaswa kuwa maadhimisho.
today shouldn't be a day of mourning, it should be that of celebration.

maadhimisho ya siku ya uhuru wa zambia mwaka jana jijini lusaka.
zambia's national freedom day last year in lusaka.

maadhimisho ya waislamu wa shia ya ashura hufanyika sehemu nyingi duniani.
the shia muslim commemoration of ashura takes place in many places around the world.

pale juu ya kilima niliungana na umati mkubwa katika maadhimisho ya kumbukumbu.
at the top of the hill i joined the large crowd at the commemoration ceremony.

leo ni juni 4, maadhimisho ya 26 ya maandamano ya kudai demokrasia ya tiananmen mwaka 1989.
today is june 4, the 26th anniversary of the tiananmen square pro-democracy protests of 1989.

wa-ganda mtandaoni wamekuwa wakijadili maadhimisho hayo kwenye mitandao ya kijamii kama twita na facebook.
ugandans online have been discussing the jubilee on twitter and facebook.

kama sehemu ya maadhimisho yetu, tumeamua kuwashukuru wanasiasa waliotoa zawadi kwa haki kwa namna ya msaada wao wa kony 2012.
as part of our celebrations, we’ve decided to thank the politicians that gave a gift to justice through their support of kony 2012.

baadhi ya wakenya walitumia maadhimisho hayo kuonyesha hasira zao kwa m-pesa na kuwakosoa wale wanaoisifia huduma hiyo:
some kenyans used the anniversary to express frustration with m-pesa and criticize those praising the service:

picha iliyochukuliwa kwenye ukurasa wa facebook wa bothaina kamel; akishiriki maandamano wakati wa maadhimisho ya siku ya vita dhidi ya rushwa duniani
photo taken from the facebook account of bothaina kamel; participating in a demonstration during the world day against corruption.

habari mke wangu! nataka nikutakie maadhimisho ya miaka 3 ya heri, ujue tu kuwa nakupenda sana na singefanya biashara hiyo kwa chochote.
hello my wife ! i want to wish you a blissful 3rd wedding anniversary , just know that i love you so much and i wouldn’t trade that for anything .may the almighty grant us more years together .

kila maadhimisho ya hatua fulani ya maisha huambatana na kukabidhiwa nguruwe, na pia, utajiri wa familia hupimwa kwa wingi wa nguruwe katika familia.
every rite of passage is symbolized by the presenting of pigs, and a family’s wealth is measured by the number of pigs they own.

asili ya maadhimisho/upinzani huo hata hivyo inabakia kuwa si ya kisiasa nay a kibinafsi, kwani iliazimia kuwa namna ya kuonyesha mapenzi ya mmoja kwa mwenzake.
the nature of the celebration/protest however remains non-political and primarily personal, as it is meant to serve as a demonstration of love for one’s partners.

sekta ya filamu pia imepata mvurugo. vatican ilitangaza kuwa maadhimisho ya wiki kuu roma, ambayo huwa katika wiki ya mwisho wa msimu ya wakristo kutubu wa kwaresima, zimefutwa.
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.