Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sehemu za mwili
body parts
Letzte Aktualisierung: 2016-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukweli ni kwamba, sehemu za mwili ni nyingi, lakini mwili ni mmoja.
but now are they many members, yet but one body.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwana ni nguvu zangu za maisha yangu
my strength it’s you lord
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
video za mwili ulaya live
video za ngono ulaya live
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waliiba karatasi zangu za chuoni.
they stole my papers from my college.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaidi ya hayo, inaonekana kwamba sehemu zile za mwili zinazoonekana kuwa ni dhaifu ndizo zilizo muhimu zaidi.
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mbona huja tunza namba zangu za simu maana soon status zako
can you give me your phone numbers?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
fikira za mwili huleta kifo; fikira za roho huleta uzima na amani.
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walikuwa wakifanya nini na wanafanya nini, na pesa zangu za kodi nilizozipata kwa shida?
what have they been doing and what are they doing, for my hard earned taxpayer dollars?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaika zangu za inuka kila anapo niguza pumzi nazo mi zaniishia kila anapo nidadisia
the king of love
Letzte Aktualisierung: 2019-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ninatumia haki zangu za kujieleza ipasavyo bila la kuingilia haki za wengine, na hili ninataka kulionesha popote pale.
i use my free speech rights responsibly without hindering other peoples’ rights and i want to practice it everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wagonjwa wachache pekee ambao kinga zao za mwili ni dhaifu ndio walioonyesha maambukizi kali ya sehemu ya chini ya njia ya kupumua.
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanzoni viligunduliwa kusambaa miongoni mwa watoto wadogo, watu wazee na wagonjwa ambao kinga zao za mwili zimeathirika waliokuwa na magonjwa ya kupumua.
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakuna ushahidi kuwa wanyama wanaweza kusambaza virusi hivi kwa binadamu, lakini mamlaka ya uingereza zinashauri kuosha mikono baada ya kugusa wanyama, kama baada ya kugusa sehemu watu walioambukizwa huenda waligusa.
there is no evidence animals can pass the virus on to humans, though british authorities advise washing one's hands after contact with animals, like after contact with other surfaces infected people could have touched.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwa kuweza kung'amua maangalizo, vitisho, kukamatwa na kuteswa hakujanifanya niache kutumia haki zangu za kujieleza na hata wakifanya hivi kwa siku zijazo.
in hindsight warnings, intimidations, arrest and torture have not stopped me from exercising my free speech rights neither they do in the future.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rambirambi zangu za dhati kwa wewe, familia, ndugu, jamaa, marafiki na jamii. bwana akufariji na kukupa nguvu wakati huu mgumu wa kujaribu.
my sincere heartfelt condolences to you, the family, relatives , friends and community. may the lord comfort you and give you strength during this hard trying moment.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimesikitishwa sana na habari kwamba umempoteza baba yako. najua ni wakati mgumu kwako, jinsi ninavyoomba kwamba mungu akutie nguvu wakati huu wa kujaribu kuushinda. tafadhali pokea salamu zangu za rambirambi kwa kufukuzwa kwake. roho yake ipumzike kwa amani ya milele mpaka tukutane tena
i am deeply saddened by the news that you just lost your father. i know it is a difficult moment for you, how i pray that god strengthens you at this trying time to overcome it. please accept my sincere condolences for his dismissal. may his soul rest in eternal peace till we meet again. i am deeply sorry for the loss.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
data ya mpangilio wa rna ya seli moja ilionyesha kuwa tmprss2 inaonyeshwa sana katika tishu na tovuti kadhaa za mwili na inaonyeshwa pamoja na ace2 katika seli za epithelial za pua, mapafu na matawi ya bronchi, ambayo inaelezea baadhi ya tropism ya sars cov2.
sars-cov2 pseudovirus entry assays revealed that tmprss2 and cathepsin l have cumulative effects with furin on activating virus entry.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kweli, masharti hayo yaonekana kuwa ya hekima katika namna ya ibada ya kujitakia wenyewe, unyenyekevu wa uongo na kuutendea mwili kwa ukali; lakini kwa kweli, haifai chochote kuzuia tamaa za mwili.
which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingawa sars-cov 2 ina ukuaji wa ace-2 inayoonyesha seli zinazonyoosha nyuso za mwili wako katika mfumo wa kupumua, wagonjwa wenye covid-19 kali wana dalili za systemic hypainflammation.
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: