Sie suchten nach: taswira (Swahili - Englisch)

taswira
pictures

hifadhi taswira
save image

ninakutumia taswira sasa
now i send you an image

je unaona taswira hiyo?
do you see the image?

nitakutumia taswira kwenye skrini yako
i will send you an image on your screen

taswira za moja kwa moja za setilaiti zinapatikana hapa.
direct satellite imagery is available here.

kuonyesha taswira zenye mizani iliyolingana ni jambo muhimu.
presenting a balance depiction of africa is crucial.

"kuwa taswira ya mapambano, na makalio ya kila masihara"
@cchabikwa @fingerray @sirnige @263chat @cynicharare @rangamberi @conormwalsh @tvyangu "being the face of the struggle & butt of every joke" — delta milayo (@deltandou) april 30, 2014

makala nyingine zinajadili taswira na tabia anayoionyesha julius malema.
other posts discuss the image and character which julius malema portrays.

hata hivyo, ikiwa taswira hizo zimeshaanza kutumika, mpka hivi sasa bado hazijawekwa hadharani.
but if those images are in use, they haven’t been made public yet.

ukumbi uliojaa wa tamasha la blogu la indonesia taswira kutoka kwenye tamasha la blogu.
packed venue for indonesia blogger festival scenes from the bloggers festival.

molly meek anaamini kuwa mazungumzo yote ya kitaifa ni hila tu za kubadilisha taswira ya chama tawala:
molly meek believes that the whole national conversation is simply a ploy to change the ruling party's image:

kwa hakika, picha zinazokuja kutoka ukraini zinachora taswira ya kitu kinachofanana na vita vya wenyewe kwa wenyewe.
indeed, the images coming out of ukraine depict something like a civil war.

ghafla tu, kuna mwongezeko mkubwa wa maudhui yanayotoa taswira hasi ya mtandao wa facebook na mitandao mingine ya kijamii.
all of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of facebook and social media.

angalia mapitio ya kimaeneo kwa mwaka 2011 yaliyofanywa na wahariri na waandishi ili kupata taswira ya haraka ya kile ambacho huenda ulikikosa.
see the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed.

asili ya kutegemea usajili ya tiba ya msingi ya uingereza inamaanisha kwamba tutaweza kuunda taswira kamili ya matukio ya jumla ya vipindi vyake.
the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.

irani inaweza, hata hivyo, kuboresha taswira yake katika kuchukua hatua za kushughulikia mgogoro wa wakimbizi wa nchi jirani ya syria.
iran can, however, still improve its image in bolstering its role in alleviating the neighbouring syrian refugee crisis.

aaron leaf anajadili jinsi taswira ya rais wa liberia, ellen johnson sirleaf, hujengwa na vyombo vya habari kimagharibi kama alama ya mambo yote mazuri.
aaron leaf discusses how the liberian president, ellen johnson sirleaf, is often presented by western media as an avatar of all things good.

kutokana na kulandana na maambukizi mengine kama vile adenovirus, kutoa taswira bila kuthibitisha kwa njia ya pcr ina upungufu wa masuala mahususi katika kutambua covid-19.
due to overlap with other infections such as adenovirus, imaging without confirmation by pcr is of limited specificity in identifying covid-19.

sehemu angavu ya mjadala wa taswira ya naijeria ilikuwa ni video iliyosambazwa sana ya mwandishi wa kinaijeria chimamanda ngozi adichie akiongelea juu ya “hatari ya simulizi moja.”
a bright spot in the discussion of nigeria's image was a widely circulated video of nigerian author chimamanda ngozi adichie speaking on “the danger of a single story.”