Sie suchten nach: upelelezi (Swahili - Englisch)

upelelezi
investigation

hebu miti na mulenga wasafishwe na idara hizi za upelelezi!!!
let miti and mulenga be cleared from the investigating wings of grz!!!

maekelawi ni sekta ya polisi ya shirikisho la upelelezi wa matukio lililopo addis ababa.
maekelawi is the federal police crime investigation sector in addis ababa.

asubuhi iliyofuata, walichukuliwa, wakiwa wamepigwa pingu mkononi, kupelekwa kwa ofisi ya upelelezi na mashtaka.
the next morning, they were taken, handcuffed, to the investigation and prosecution bureau.

upelelezi tayari umetangazwa kuanza hata hivyo hakuna mashitaka yaliyofunguliwa dhidi ya yeyote yule anayeaminika kuhusika na kifo cha fodeil aberkane.
an investigation is launched but no charges brought as of yet against any of the persons believed to be involved in the death of fodeil aberkane.

mkuu wa upelelezi wa jeshi nchini sudani kusini amekana kuwa kulikuwa na jaribio la mapinduzi ya kijeshi tarehe 15 desemba, 2013.
the chief of military intelligence for south sudan denies that there was an attempted coup there on december 15, 2013.

upelelezi uliosababisha kukamatwa kwa mtawa huyo ulitokana na kusambazwa kwa picha hiyo ya utupu ya video kwa watu wengi hasa kupitia zana za bluetooth za kwenye simu za mkononi.
the investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.

kimsingi, mkurugenzi wa upelelezi wa kijeshi, aliyeitwa kuyapa nguvu madai ya serikali kuwa kulikuwa na mapinduzi, alikuwa imara kudai hapakuwa na kitu kama hicho.
ironically, the director of military intelligence, who was called to back up government’s assertion that there was a coup, came out strongly arguing that there was no such thing as a coup.

nyaraka zilizofichuliwa na edward snowden zinaonyesha kwamba wametekeleza na hata kuhujumu teknolojia ya mtandao kwa upelelezi wa ngazi za kimataifa, si kwa minajili ya kupambana na ugaidi kama kama ambavyo imekuwa ikifanyika kwa upelelezi wa kibiashara.
the documents revealed by edward snowden indicate that they have implemented and even subverted internet technologies for spying on a global scale, not so much for the anti-terrorism fight as for commercial espionage.

mnamo desemba 9, 2012, khartabil alipelekwa mbele ya mwendesha mashtaka wa jeshi bila kuwa na mwanasheria, na alishitakiwa kwa "kufanya upelelezi kwa ajili ya nchi adui".
on december 9, 2012, khartabil was brought before a military prosecutor without an attorney present, and charged with "spying for an enemy state".

kutimuliwa kazi mawaziri wawili, kufukuzwa kwa mkuu wa polisi, upelelezi wa njama za silaha pamoja na ukweli kwamba kwa matokeo yoyote, julius malema atayakabili mashitaka yake, vyote hivyo vimetuma ujumbe chanya kwamba afrika kusini haitaruhusiwa kugeuka kuwa nchi ya ulimwengu wa tatu.
"the dismissal of two cabinet ministers, the firing of the police chief, the enquiry into the arms deal and the fact that whatever the outcome, julius malema has had to go on trial, have all sent out a positive message that south africa will not be allowed to drift into a chaotic third world state.

alama kadhaa za utambulisho wa kompyuta (ip address) ndani ya serikali ya urusi zimeendelea kufanya kazi kazi kwenye kamusi elezo ya wikipedia, ambapo kompyuta ya shirika la upelelezi la urusi, fso, ilihariri makala ya kijerumani kuhusu ndege ya shirika la ndege la malaysia mh17, ikibadili neno "wanaotaka kujitenga" kuwa "waasi."
ip addresses inside the russian government continue to be active on wikipedia, where a computer at the russian secret service, the fso, revised the german entry for malaysia airlines flight 17, changing the word "separatists" into "rebels."