Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si ni kweli
no it's not true
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upendo ni umoja
love is unity
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upendo ni wa fadhili
love is not love when it mingled with regard
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiyo ni kweli kabisa?
is that really true?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni kweli ila hakuhusu hii
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni kweli hayo? sema: ehe!
tell them, "it certainly is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
neno lake ni kweli na amina
it's your word of truth
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayo ni kweli mambo ya kuwasogeza.
this, certainly is a means to get nearer to god.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?
and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tunaapa kwa mola mlezi wetu ni kweli.
they will say, "yes, by our lord!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hii ni kweli itokayo kwa mola wako mlezi.
(muhammad, the essence of) the truth is from your lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni kweli kuwa wanaijeria ni wananuka rushwa?
is it true that nigerians are corrupt? — iam►demal (@dmalan_d) april 12, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
allah’s promise is indeed true.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ni kweli unanipenda katika lugha ya kiingereza
je ni kweli unanipenda in english
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi hamshindi!
it is the very truth! and you cannot escape from it!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ni kweli bora kuwa salama zaidi kuliko kuwa sorry.
its better to be safe than to be sorry
Letzte Aktualisierung: 2023-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amini! hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
have faith! for the promise of allah is true."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
basi subiri. hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
be steadfast, then, (o prophet), allah's promise is true.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
watasema: kwani? tunaapa kwa mola wetu mlezi, ni kweli!
they shall say, 'yes, by our lord!'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: