Sie suchten nach: maana ya jina la chicharito (Swahili - Esperanto)

maana ya neno nikome
the meaning of the word nikome

jina la mtumiaji
uzantnomo

wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.
kaj liaj discxiploj demandis al li, kia estas cxi tiu parabolo.

"basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la mungu.
la parabolo estas jena:la semo estas la vorto de dio.

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.
kaj ili ne komprenis la diron, kiun li parolis al ili.

jina la faili linayohifadhiwa halipo
neniu konservenda dosiernomo

"basi, ninyi sikilizeni maana ya mfano huo wa mpanzi.
vi do auxdu la parabolon de la semisto.

maana maandiko matakatifu yasema: "kila mtu atakayeomba kwa jina la bwana, ataokolewa."
cxar:cxiu, kiu vokos la nomon de la eternulo, savigxos.

ambao wamehatarisha maisha yao kwa ajili ya jina la bwana wetu yesu kristo.
homoj, kiuj riskis siajn vivojn pro la nomo de nia sinjoro jesuo kristo.

watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu.
kaj vi estos malamataj de cxiuj pro mia nomo.

maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. akili zao zilikuwa bado zimepumbazika.
cxar ili ne komprenis pri la panoj, cxar ilia koro estis sensenta.

halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, zakariya.
kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin zehxarja, laux la nomo de lia patro.

basi, wakashika agizo hilo, lakini wakawa wanajadiliana wao kwa wao maana ya kufufuka kutoka wafu.
kaj ili konservis la diron, demandante inter si, kion signifas la relevigxo el la mortintoj.

watumwa wote wanapaswa kuwaheshimu wakuu wao ili kusiwe na sababu ya watu kulitukana jina la mungu na mafundisho yetu.
cxiuj subjugaj sklavoj rigardu siajn estrojn kiel indajn je cxia honoro, por ke la nomo de dio kaj la doktrino ne estu blasfemataj.

na hakuna nafasi nyingine baada ya sehemu ya jina la kwanza katika fomu yoyote itakayotakiwa kujazwa majina hapa myanmar.
kaj en ajna formularo en birmo, estas neniu spaco por alia kesteto apud la kolumno nomo por plenigi.

lakini wao hawakuelewa hata kidogo jambo hilo; walikuwa wamefichwa maana ya maneno hayo, na hawakutambua yaliyosemwa.
kaj ili komprenis nenion el tio, kaj cxi tiu parolo estis kasxita for de ili, kaj ili ne sciis la dirojn.

pale mtu wa burma anaposema kuwa hana jina la ukoo , wageni huwa wanashangaa ni kwa nini.
Ĉiufoje kiam birmano malkaŝas ke li aŭ ŝi ne havas familinomon, eksterlandanoj kutime demandas kial.

kwa upande wangu, huwa ninajaza maneno mawili ya kwanza kutoka katika jina langu kama jina la kwanza na neno la mwisho kama jina la ukoo.
por mi, mi metas du vortojn de mia nomo kiel unuan nomon, kaj la lastan vorton kiel familinomon.

basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
kaj li ordonis, ke ili baptigxu en la nomo de jesuo kristo. tiam ili petis, ke li restu ankoraux kelkajn tagojn.

"kisha watawatoeni ili mteswe na kuuawa. mataifa yote yatawachukieni kwa ajili ya jina langu.
tiam oni transdonos vin al afliktado, kaj mortigos vin; kaj vi estos malamataj de cxiuj nacioj pro mia nomo.