Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luka, daktari wetu mpenzi, na dema, wanawasalimuni.
dokter lukas, yang kita kasihi, dan demas mengirim salam kepadamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g13-12) watu wote wa mungu huku wanawasalimuni.
seluruh umat allah mengirim salam kepadamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndugu wote wanawasalimuni. nanyi salimianeni kwa ishara ya mapendo ya mungu.
semua saudara di sini menyampaikan salam kepada kalian. bersalam-salamanl secara mesra sebagai saudara kristen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wasalimieni viongozi wenu wote pamoja na watu wa mungu! ndugu wa italia wanawasalimuni.
sampaikanlah salam kami kepada semua pemimpinmu dan kepada semua umat allah. terimalah juga salam dari saudara-saudara di italia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jumuiya ya wenzenu walioteuliwa na mungu hapa babuloni wanawasalimuni. vilevile mwanangu marko anawasalimuni.
teman-teman sejemaat di babilon, yang juga terpilih oleh allah, mengirim salam kepadamu; begitu juga anakku markus yang tercinta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makanisa yote ya asia yanawasalimuni. akula na priskila pamoja na watu wote wa mungu walio nyumbani mwao wanawasalimuni sana katika bwana.
jemaat-jemaat di asia menyampaikan salam mereka kepada kalian. akwila dan priskila serta jemaat yang berkumpul di rumah mereka pun mengirim salam kristen yang hangat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: