Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luka, daktari wetu mpenzi, na dema, wanawasalimuni.
dokter lukas, yang kita kasihi, dan demas mengirim salam kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(g13-12) watu wote wa mungu huku wanawasalimuni.
seluruh umat allah mengirim salam kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndugu wote wanawasalimuni. nanyi salimianeni kwa ishara ya mapendo ya mungu.
semua saudara di sini menyampaikan salam kepada kalian. bersalam-salamanl secara mesra sebagai saudara kristen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wasalimieni viongozi wenu wote pamoja na watu wa mungu! ndugu wa italia wanawasalimuni.
sampaikanlah salam kami kepada semua pemimpinmu dan kepada semua umat allah. terimalah juga salam dari saudara-saudara di italia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jumuiya ya wenzenu walioteuliwa na mungu hapa babuloni wanawasalimuni. vilevile mwanangu marko anawasalimuni.
teman-teman sejemaat di babilon, yang juga terpilih oleh allah, mengirim salam kepadamu; begitu juga anakku markus yang tercinta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makanisa yote ya asia yanawasalimuni. akula na priskila pamoja na watu wote wa mungu walio nyumbani mwao wanawasalimuni sana katika bwana.
jemaat-jemaat di asia menyampaikan salam mereka kepada kalian. akwila dan priskila serta jemaat yang berkumpul di rumah mereka pun mengirim salam kristen yang hangat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: