Sie suchten nach: cheo (Swahili - Italienisch)

cheo
titolo

mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
potente ed eccellente presso il signore del trono,

na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.
in verità egli ha un posto vicino a noi e un buon luogo di ritorno.

basi namna hivi tukampa yusuf cheo katika nchi; anakaa humo popote anapo penda.
così demmo a giuseppe autorità su quella terra e dimorava dove voleva.

na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe. huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.
veglia [in preghiera] parte della notte, sarà per te un'opera supererogatoria; presto il tuo signore ti risusciterà ad una stazione lodata.

wale walio amini, na wakahama, na wakapigana jihadi katika njia ya mwenyezi mungu kwa mali yao na nafsi zao, hao wana cheo kikubwa zaidi mbele ya mwenyezi mungu.
coloro che credono, che sono emigrati e che lottano sul sentiero di allah con i loro beni e le loro vite, hanno i più alti gradi presso allah.

hawawi sawa waumini wanao kaa tu wala hawanadharura, na wale wanao pigana katika njia ya mwenyezi mungu kwa mali yao na nafsi zao. mwenyezi mungu amewatukuza cheo wale wanao pigana kwa mali yao na nafsi zao kuliko wale wanao kaa tu.
non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati) e coloro che lottano, con la loro vita e i loro beni, per la causa di allah.