Sie suchten nach: umesamehewa (Swahili - Italienisch)

basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."
poi disse a lei: «ti sono perdonati i tuoi peccati»

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi, au kusema, simama utembee?
che cosa è più facile, dire: ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: alzati e cammina

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi zako, au kusema, simama, utembee?
che cosa dunque è più facile, dire: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati e cammina

yesu alipoona jinsi walivyokuwa na imani kubwa, akamwambia huyo mtu, "rafiki, umesamehewa dhambi zako."
veduta la loro fede, disse: «uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi»

ni lipi lililo rahisi zaidi: kumwambia mtu huyu aliyepooza, umesamehewa dhambi zako, au kumwambia, inuka! chukua mkeka wako utembee?
che cosa è più facile: dire al paralitico: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina

hapo watu walimletea mtu mmoja aliyepooza mwili, amelazwa juu ya kitanda. yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "jipe moyo mwanangu! umesamehewa dhambi zako."
ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto. gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «coraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»