Sie suchten nach: mola (Swahili - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swahili

Portuguese

Info

Swahili

mola

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Portugiesisch

Info

Swahili

zinamwangallia mola wao mlezi.

Portugiesisch

dirigindo os seus olhares para o seu senhor;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

yeye ndiye mola wetu mlinzi.

Portugiesisch

ele é nosso protetor.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

na mola wako mlezi mtukuze!

Portugiesisch

e enaltece o teu senhor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

haki inatoka kwa mola wako mlezi.

Portugiesisch

(esta é a) verdade emanada de teu senhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

tunakutaka maghfira mola mlezi wetu!

Portugiesisch

sóanelamos a tua indulgência, ó senhor nosso!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

na mola wako mlezi hamdhulumu yeyote.

Portugiesisch

teu senhor não defraudará ninguém.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

ambao husema: mola wetu mlezi!

Portugiesisch

que dizem: ó senhor nosso, cremos!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

sema: yeye ndiye mola wangu mlezi.

Portugiesisch

dize-lhes: ele é o meu senhor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

hakika mola wake mlezi alikuwa akimwona!

Portugiesisch

em verdade, seu senhor o via.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

ambao walisubiri, na wakamtegemea mola wao mlezi.

Portugiesisch

que perseveram e se encomendam ao seu senhor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

akasema: mola wangu mlezi nijaalie ishara.

Portugiesisch

suplicou: Ó senhor meu, faze-me um sinal!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

basi alipo mzaa alisema: mola wangu mlezi!

Portugiesisch

e quando concebeu, disse: Ó senhor meu, concebi uma menina.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Swahili

mola mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.

Portugiesisch

É o senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi!

Portugiesisch

dize-lhes: glorificado seja o meu senhor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

akasema: mola wangu mlezi! hakika watu wangu wamenikanusha.

Portugiesisch

exclamou: Ó senhor meu, certamente meu povo me desmente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,492,282 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK