Sie suchten nach: nyoka (Swahili - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Russisch

Info

Swahili

nyoka

Russisch

Змеи

Letzte Aktualisierung: 2014-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Swahili

hongo (nyoka)

Russisch

Мамбы

Letzte Aktualisierung: 2014-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Swahili

mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.

Russisch

И вот (посох превратился в) змею, которая движется. (Муса увидев это, повернулся и стал убегать.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Swahili

au je, akimwomba samaki, atampa nyoka?

Russisch

и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Swahili

akaitupa. mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.

Russisch

Он бросил посох, и тот превратился в змею, которая быстро двигалась. [[По воле Аллаха посох превратился в огромную змею, и тогда сердце Мусы переполнилось страхом. Он побежал прочь и даже не стал оглядываться. Чтобы предотвратить возникновение ошибочного предположения о том, что это видение было плодом воображения, Всевышний Аллах подчеркнул, что змея шевелилась и двигалась. Вообразить подобное не представляется возможным.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Swahili

basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.

Russisch

И бросил он [Муса] свой посох, и вот, он (превратился) в явную [огромную] змею.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Swahili

alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja.

Russisch

Когда он увидел, как тот извивается, словно змея, то бросился бежать назад и не вернулся (или не обернулся).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Swahili

basi akaitupa fimbo yake, mara ikawa nyoka wa kuonekana dhaahiri.

Russisch

Тогда он бросил наземь свой жезл, и вот он настоящий змей.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,195,822,105 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK