Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wakasema: tumemuamini mola mlezi wa viumbe vyote,
Сказали (колдуны): «Мы уверовали в Господа миров,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wakasema: tumemuamini mola mlezi wa harun na musa!
И пали колдуны ниц [совершили земной поклон Аллаху]; (и) сказали они: «Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы! (Если это было бы колдовством, то нас бы не победили.)»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
na katika watu wapo wanao sema: tumemuamini mwenyezi mungu.
Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tumemuamini mwenyezi mungu, na shuhudia kwamba sisi hakika ni waislamu.
Мы уверовали в Аллаха, засвидетельствуй же (о, Ииса), что мы – предавшиеся (Аллаху) [единобожники и полностью покорные Ему].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
na wanasema: tumemuamini mwenyezi mungu na mtume, na tumet'ii.
Они говорят: "Мы уверовали в Аллаха и в посланника и повинуемся!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
basi wachawi wakaangushwa wanasujudu. wakasema: tumemuamini mola mlezi wa harun na musa!
Тогда волхвы пали ниц и поклонились; они сказали: "Веруем в Господа Ааронова и Моисеева".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung