Sie suchten nach: wivu (Swahili - Russisch)

wale ambao unabaki hai nitawaonea wivu
те, кто

basi, tusijivune, tusichokozane wala kuoneana wivu.
Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu.
ибо знал, что предали Его из зависти.

kwa nini tubaki kukumbuka mambo ya zamani wakati nchi nyingine zina wivu wa namna mashindano yalivyokuwa mazuri
@uvekar Почему мы должны застревать в прошлом из-за того, что другие страны завидуют, каким замечательным был Чемпионат мира #2010memories

alisema hivyo kwa sababu alijua wazi kwamba makuhani wakuu walimkabidhi yesu kwake kwa sababu ya wivu.
Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.

nchi nyingine, anasema nkateko baloi, zina wivu wa maendeleo ya afrika kusini mwaka 2010:
Другие страны, по словам Нкатеко Балои, завидуют успеху Южной Африки в 2010 году:

mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,любовь не превозносится, не гордится,

ninawaoneeni wivu lakini ni wivu wa mungu; maana ninyi ni kama bikira safi niliyemposa kwa mwanamume mmoja tu ambaye ndiye kristo.
Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.

mwenendo wetu uwe wa adabu kama inavyostahili wakati wa mchana; tusiwe na ulafi na ulevi, uchafu na uasherati, ugomvi na wivu.
Как днем, будем вести себя благочинно,не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;

tena nauliza: je, yawezekana kwamba watu wa israeli hawakufahamu? mose mwenyewe ni kwa kwanza kujibu: "nitawafanyeni mwaonee wivu watu ambao si taifa; nitawafanyeni muwe na hasira juu ya taifa la watu wapumbavu."
Еще спрашиваю: разве Израиль не знал? Но первый Моисей говорит: Я возбужу в вас ревность не народом, раздражу вас народом несмысленным.