Google fragen

Sie suchten nach: anajua (Swahili - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Spanisch

Info

Swahili

Hakika Yeye anajua mlio nayo.

Spanisch

Él conoce vuestra situación.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na anajua mnayo yachuma.

Spanisch

Sabe lo que merecéis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Chaguzi zijazo… nani anajua.

Spanisch

Vuelve en las próximas elecciones... quién sabe.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anajua siri zao.

Spanisch

Alá, empero, sabe lo que ocultan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Anajua ya ndani yenu na ya nje yenu.

Spanisch

Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na Yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini.

Spanisch

Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anajua mnayo yatenda.

Spanisch

Alá sabe bien lo que hacéis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anajua wanayo yadhamiria.

Spanisch

pero Alá conoce bien lo que ocultan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Anajua wazi ni nini anachotegemea kutoka kwa Papa:

Spanisch

Es claro acerca de lo que espera del Papa:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu anajua wanayo yafanya.

Spanisch

Alá sabe bien lo que hacen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mwenyezi Mungu anajua kwamba nyinyi mtawakumbuka.

Spanisch

Alá sabe que pensaréis en ellas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anajua na nyinyi hamjui.

Spanisch

Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Mola wenu anajua kabisa yaliyo nyoyoni mwenu.

Spanisch

Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hamtakuwa na khofu. Yeye anajua msiyo yajua.

Spanisch

Él sabía lo que vosotros no sabíais.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Anajua kuwa hamwezi kuweka hisabu, basi amekusameheni.

Spanisch

¡Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Haya ninayowaandikieni, Mungu anajua; sisemi uongo.

Spanisch

y en cuanto a lo que os escribo, he aquí delante de Dios, que no miento

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anajua kabisa wanayo yaficha.

Spanisch

Pero Alá sabe bien lo que ocultan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu anajua yote wanayo yatenda.

Spanisch

Alá sabe bien lo que y hacen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na Mwenyezi Mungu anajua, lakini nyinyi hamjui.

Spanisch

Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Hakika Mwenyezi Mungu anajua, na nyinyi hamjui.

Spanisch

Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK