Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na wakijitoma kati ya kundi,
bununla bir (düşman) topluluğun orta yerine kadar dalanlara.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi utaona mvua ikitoka kati yake.
nihayet, onların arasından yağmurun çıktığını görüyorsun.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.
görüyor nasıldır secde edenler içinde dolaşman.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi kati yao wapo alio waongoa mwenyezi mungu.
allah, onlardan bir kısmını doğru yola iletti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akasema msemaji kati yao: msimuuwe yusuf.
İçlerinden biri: “yusuf'u öldürmeyin de bir kuyu dibine bırakın.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na atawaingiza katika mabustani yapitayo mito kati yake.
onları içlerinden ırmaklar akan, ebedi kalacakları cennetlere sokar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.
artık onlardan kimi 'bedbaht ve mutsuz', (kimi de) mutlu ve bahtiyardır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo.
adn bahçeleri ki altından ırmaklar akar. orada ebedi kalıcıdırlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bustani za milele wataziingia; iwe inapita kati yake mito.
adn cennetleri, oraya girecek onlar...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basi wapo kati yao walio amini, na wengine kati yao walio kufuru.
ancak ihtilafa düştüler; onlardan kimi inandı, kimi inkar etti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: