Sie suchten nach: wahitaji (Swahili - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swahili

Turkish

Info

Swahili

wahitaji

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Türkisch

Info

Swahili

na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji.

Türkisch

allah ganî'dir; yoksul olan sizlersiniz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

na anaye fanya ubakhili basi anajifanyia ubakhili mwenyewe. na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji.

Türkisch

her kim cimri davranırsa, ancak kendine cimrilik eder.müstağnî (hiçbir şeye ihtiyacı olmayan), allah'tır; muhtaç olan ise sizlersiniz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

angalieni! nyinyi mnaitwa mtumie katika njia ya mwenyezi mungu, na wapo katika nyinyi wanao fanya ubakhili. na anaye fanya ubakhili basi anajifanyia ubakhili mwenyewe. na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji. na mkigeuka atawaleta watu wengine badala yenu, nao hawatakuwa kama nyinyi.

Türkisch

bilin ki siz, şunlarsınız: allah yolunda malınızı, mülkünüzü harcamaya çağrılıyorsunuz da içinizden, nekeslik edenler var ve kim nekeslik ederse ancak kendisine zarar etmiş olur ve allah, müstağnidir ve sizsiniz yoksullar ve itaatten yüz çevirirseniz yerinize bir başka topluluğu getirir, sonra görürsünüz ki onlar, size benzememektedir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,676,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK