Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji.
allah ganî'dir; yoksul olan sizlersiniz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na anaye fanya ubakhili basi anajifanyia ubakhili mwenyewe. na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji.
her kim cimri davranırsa, ancak kendine cimrilik eder.müstağnî (hiçbir şeye ihtiyacı olmayan), allah'tır; muhtaç olan ise sizlersiniz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angalieni! nyinyi mnaitwa mtumie katika njia ya mwenyezi mungu, na wapo katika nyinyi wanao fanya ubakhili. na anaye fanya ubakhili basi anajifanyia ubakhili mwenyewe. na mwenyezi mungu si mhitaji, na nyinyi ndio wahitaji. na mkigeuka atawaleta watu wengine badala yenu, nao hawatakuwa kama nyinyi.
bilin ki siz, şunlarsınız: allah yolunda malınızı, mülkünüzü harcamaya çağrılıyorsunuz da içinizden, nekeslik edenler var ve kim nekeslik ederse ancak kendisine zarar etmiş olur ve allah, müstağnidir ve sizsiniz yoksullar ve itaatten yüz çevirirseniz yerinize bir başka topluluğu getirir, sonra görürsünüz ki onlar, size benzememektedir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: