Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nato askerleri karadziç'in akrabalarının evlerini aradı
Части на НАТО претърсиха домовете на роднини на Караджич
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ashdown, karadziç'in akrabalarının banka hesaplarını dondurdu
Ашдаун замразява банковите сметки на роднини на Караджич
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu kişiler, akrabalarının, komşularının ya da arkadaşlarının verdikleriyle geçiniyor.
Те живеят от щедростта на другите - роднини, съседи, приятели.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miklot Şimamın babasıydı. bunlar yeruşalimde akrabalarının yanında yaşarlardı.
а Макелот роди Симеама: също и те се заселиха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pap kralı", kendisini eşinin akrabalarının zehirlediğini öne sürdü.
"Кралят на глупостите" казва, че е бил отровен от роднини по брачна линия
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lojistik meseleler yüzünden, gardiyanlar rutin olarak akrabalarının yattığı cezaevlerinde çalışıyorlar.
Поради логистични проблеми надзирателите обикновено работят в затвори, където техни роднини са затворници.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mila şu anda bh'nin doğusundaki kalesiya yakınlarındaki memleketi olan kaparde köyünde akrabalarının yanında kalıyor.
Понастоящем Мила е отседнала у роднини в Цапарде, родното й село близо до Калесия в Източна БиХ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rab yakupa, ‹‹atalarının topraklarına, akrabalarının yanına dön›› dedi, ‹‹seninle olacağım.››
А Господ рече на Якова: Върни се в отечеството си и в рода си, и Аз ще бъда с тебе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( Önce ) en yakın akrabanı uyar .
Предупреди най-близките си роднини
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: