検索ワード: akrabalarının (トルコ語 - ブルガリア語)

nato askerleri karadziç'in akrabalarının evlerini aradı
Части на НАТО претърсиха домовете на роднини на Караджич

ashdown, karadziç'in akrabalarının banka hesaplarını dondurdu
Ашдаун замразява банковите сметки на роднини на Караджич

bu kişiler, akrabalarının, komşularının ya da arkadaşlarının verdikleriyle geçiniyor.
Те живеят от щедростта на другите - роднини, съседи, приятели.

miklot Şimamın babasıydı. bunlar yeruşalimde akrabalarının yanında yaşarlardı.
а Макелот роди Симеама: също и те се заселиха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

"pap kralı", kendisini eşinin akrabalarının zehirlediğini öne sürdü.
"Кралят на глупостите" казва, че е бил отровен от роднини по брачна линия

lojistik meseleler yüzünden, gardiyanlar rutin olarak akrabalarının yattığı cezaevlerinde çalışıyorlar.
Поради логистични проблеми надзирателите обикновено работят в затвори, където техни роднини са затворници.

mila şu anda bh'nin doğusundaki kalesiya yakınlarındaki memleketi olan kaparde köyünde akrabalarının yanında kalıyor.
Понастоящем Мила е отседнала у роднини в Цапарде, родното й село близо до Калесия в Източна БиХ.

rab yakupa, ‹‹atalarının topraklarına, akrabalarının yanına dön›› dedi, ‹‹seninle olacağım.››
А Господ рече на Якова: Върни се в отечеството си и в рода си, и Аз ще бъда с тебе.

( Önce ) en yakın akrabanı uyar .
Предупреди най-близките си роднини