Sie suchten nach: tenis (Türkisch - Bulgarisch)

tenis
тенис

genç sırp tenis yıldızları roland garros'ta parladı
Млади сръбски тенисзвезди блеснаха на "Ролан Гарос"

bu, cokoviç'in 3. atp tour tenis şampiyonluğu oldu.
Това бе 3-а титла за Джокович от турнир на АТП.

sırp cokoviç barclays dubai tenis turnuvasını zaferle tamamladı.
Сръбският тенисист Джокович победи в турнира по тенис „Барклис” в Дубай.

kültür ve spor: sırp cokoviç dubai tenis şampiyonasını kazandı
Култура и спорт: Сръбският тенисист Джокович спечели първенството по тенис на Дубай

sırp tenis yıldızı sakatlığı ve güneş çarpmasını gerekçe gösterdi.
Сръбската тенисзвезда обясни решението си с травма и изтощение от жегата.

bir diğer sırp, tenis yıldızı novak cokoviç bronz madalya aldı.
Друг сърбин, тенис звездата Новак Доркович, спечели бронзов медал.

bu arada sırp tenis yıldızları jankoviç ve cokoviç altın yollarında ilerlediler.
Междувременно сръбските тенис звезди Янкович и Джокович напреднаха по пътя си към златото.

kültür ve toplum: sırp tenis yıldızı 2009 gemax açık'ı kazandı
Култура и общество: Сръбска тенис звезда спечели откритото първенство на „Гемакс" за 2009 г.

sırp tenis yıldızı novak cokoviç Şangay masters kupası'nın sahibi oldu.
Тенисзвездата Новак Джокович от Сърбия спечели купата „Мастърс” в Шанхай.

24 yaşındaki sırp tenisçi novak djokoviç, tenis tarihine geçecek bir sezon geçiriyor.
Сръбският тенисист Новак Джокович, на 24 г., играе сезон, който ще остане в историята на тениса.

hırvat tenis yıldızı İngiliz andy murray'i yenerek 7. atp şampiyonluğunu kazandı.
Хърватската тенисзвезда победи британеца Анди Мъри и спечели 7-ата си титла от АТП.

her gün yüzlerce ziyaretçinin akınına uğrayan parkta su kaydırakları, havuzlar ve tenis kortları bulunuyor.
В парка има няколко водни пързалки, басейни и тенис кортове за стотиците ежедневни посетители.

genç bulgar raket sesil karatançeva, uluslararası tenis federasyonunun genç bayanlar kombine sıralamasında birinci sırayı aldı.
Младата българска състезателка Сесил Каратанчева е номер едно в комбинираната ранг-листа на Международната тенис федерация за девойки.

sonrasında tadiç, tenis yıldızının sırp dünyasının farklı bir arenasında bir geleceği olabileceğini ileri sürer gibi göründü.
След това той се появи, за да намекне, че тенис звездата може да има бъдеще и на различно поприще в Сърбия.

avustralya açık tenis turnuvası, güneydoğu avrupa ülkelerinden çok sayıda oyuncunun katılımıyla bu hafta melbourne'da başladı.
Откритото първенство по тенис на Австралия започна в Мелбърн тази седмица с участието на няколко играчи от Югоизточна Европа.

23 yaşındaki hırvat danijel crniç hayır ve guinness rekorlar kitabı'na girmek amacıyla 19,5 saat durmadan tenis oynadı.
Даниел Църнич, на 23 г., от Хърватия игра тенис, без да спре, в продължение на 19,5 часа с благотворителна цел и за място в Книгата за рекордите на Гинес.

kıbrıslı marcos baghdatis, 18 Şubat'ta fransa'nın marsilya kentinde düzenlenen marsilya açık atp tenis finallerinde ikinci oldu.
Маркос Багдатис от Кипър остана на второ място след финала на Откритото първенство по тенис на АТП в Марсилия, Франция, на 18 февруари.

kıbrıs rum markos baghdatis dubai tenis turnuvasının ikinci turunda somdev devvarman'ı yendi. [getty images]
Кипърецът Маркос Багдатис победи Сомдев Деварман във втория кръг на турнира по тенис в Дубай. [Гети Имиджис]

hırvat tenis yıldızı marin ciliç 10 ocak pazar günü hindistan'ın chennai kentinde İsviçreli stanislas wawrinka'yı yenerek atp chennai açık unvanını korudu.
Хърватската тенисзвезда Марин Чилич запази в неделя (10 яануари) титлата си на откритото първенство по тенис в Ченай, Индия, след победа над Станислас Вавринка от Швейцария.