Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
böylesine, cehennem yeter.
so genügt ihm dschahannam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.
für ein solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre werke) tun.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
böylesine, çılgın alevli cehennem yeter.
und die hölle genügt als feuerbrand.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zira böylesine saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdırlar.
gewiß, die verschwender sind die gleichartigen der satane.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"böylesine çeşitli bir topluluk..." diye bahsediyor fisher.
"es ist so ein schmelztiegel", sagt fisher über die gruppe.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
İşte aşırı gidenlere, yaptıkları iş böylesine süslü gösterilmiştir.
also zeigt sich den maßlosen das in schönem licht, was sie begangen haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah, böylesine baştan çıkmış fasıklar güruhuna hidayet etmez.
und allah weist den frevelhaften leuten nicht den weg.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"son dinde böylesini işitmedik.
wir haben hiervon nie etwas in der früheren religion gehört.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung