Sie suchten nach: mücadele (Türkisch - Deutsch)

mücadele
alienangriff

sanat mücadele
alien hunter ga

hastalığa karşı bir mücadele.
ein kampf gegen die krankheit.

daha iyi bir gelecek birlikte mücadele
gemeinsamfür eine schönere zukunft

daha iyi bir gelecek için birlikte mücadele
gemeinsam für eine schönere zukunft

allah adına gerektiği gibi mücadele edin.
und eifert in allahs sache, wie dafür geeifert werden soll.

açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunları
kokainkonsum (in den letzten zwölf monaten bzw. in den letzten 30 tagen) in der altersgruppe der 15- bis 24-jährigen ähnliche werte ermittelt wie in der

hakkı batılla gidermek için mücadele etmişlerdi.
und sie stritten mit dem falschen, um damit die wahrheit zu widerlegen.

batılı hakkın yerine koymak için mücadele etmişlerdi.
jede gemeinschaft hatte vor, (gegen) ihren gesandten (vorzugehen, um ihn) zu ergreifen.

dediler ki: "ey nuh, bizimle mücadele ettin.
sie sagten: "nuh!

diyelim, siz onlar için dünya hayatında mücadele verdiniz.
da habt ihr zu ihren gunsten im diesseitigen leben gestritten.

İnkar edenler, hakkı batılla gidermek için mücadele ediyorlar.
aber diejenigen, die ungläubig sind, streiten mit dem falschen, um damit die wahrheit zu widerlegen.

allah'ın âyetleri hakkında ancak kâfirler mücadele ederler.
niemand streitet über die zeichen allahs, außer denen, die ungläubig sind.

ayetlerimize karşı mücadele edenler ise cehennemin halkı olmayı hakketmişlerdir.
diejenigen aber, die gegen unsere zeichen eifern und (sie) zu besiegen versuchen - diese sind die bewohner der gahim.

gerçekten şeytanlar dostlarına, sizinle mücadele etmeleri için telkinde bulunurlar.
die satane geben ihren freunden ein, mit euch zu streiten.

allah'ın ayetleri konusunda inkar edenlerden başkası mücadele etmez.
niemand streitet über die zeichen allahs, außer denen, die ungläubig sind.

allah'ın âyetlerine karşı ancak kafirler mücadele ve husumet ederler.
niemand streitet über die zeichen allahs, außer denen, die ungläubig sind.

Çalışanların karşı karşıya kaldıkları riskler ve bunlarla mücadele konusunda bilinçlendirilmeleri gerekmektedir.
alle dreieinhalb minuten stirbt ein arbeitnehmer in der eu aus arbeitsbedingten gründen.die arbeitnehmer müssen über die bestehenden risiken und den umgang mit diesen aufgeklärt werden.

ehlikitap'la, en güzel olan yöntem dışında bir yolla mücadele etmeyin!
und streitet nicht mit dem volk der schrift; es sei denn auf die beste art und weise.

altı ülke uyuşturucuyla mücadele için yaptığı harcamaların ayrıntılı bilgisini sunmuştur (tablo 1).
haftanstalten, maßnahmen der zollbehörden oder finanzpolizei).