Sie suchten nach: münezzehtir (Türkisch - Deutsch)

o bundan münezzehtir.
gepriesen sei er!

o, bundan münezzehtir.
gepriesen-erhaben ist er!

allah bundan münezzehtir.
gepriesen sei er!

yücedir,.münezzehtir vasfettiklerinden.
gepriesen sei allah hoch über all das, was sie beschreiben.

haşa! o bundan münezzehtir.
gepriesenerhaben bleibt er.

o böyle şeylerden münezzehtir.
preis sei ihm!

o, böyle şeylerden münezzehtir.
gepriesen sei er!

o (bundan münezzehtir) yücedir.
preis (sei) ihm!

allah, koştukları eşlerden münezzehtir.
(erhaben ist er) über das, was sie (ihm) beigesellen.

alemlerin rabbi olan allah münezzehtir"
und subhanallah, der herr aller schöpfung.

oysa onların şirk koştuklarından tamamıyla münezzehtir.
aber allah ist erhaben über das, was sie (ihm) beigesellen.

allah, onların koştukları şirkten münezzehtir.
aber allah ist erhaben über das, was sie (ihm) beigesellen.

alemlerin rabbi allah, eksikliklerden münezzehtir."
und subhanallah, der herr aller schöpfung.

yücedir, münezzehtir allah, onların şirk koştuklarından.
erhaben ist allah über das, was sie (ihm) beigesellen.

allah onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.
gepriesen sei allah und hoch erhaben über das, was sie anbeten!

allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.
gepriesen sei allah hoch über all das, was sie beschreiben.

allah onların koştukları eşlerden (ortaklardan) münezzehtir.
gepriesen sei allah über all das, was sie (ihm) beigesellen.

allah, müşriklerin şirk koşmalarından münezzehtir. [16,6; 6,97]
gibt es etwa eine gottheit neben allah?! immer allerhabener ist allah über das, was sie an schirk betreiben!

allah müşriklerin koştuğu ortaklardan münezzehtir, yücedir. [21,1; 54,1]
gepriesen ist er und erhaben über all das, was sie anbeten.

o, onların söylediklerinden münezzeh'tir, yüce'dir, ulu'dur.
preis sei ihm! Überaus hoch erhaben ist er über das, was sie sagen.