Sie suchten nach: ulaştırırız (Türkisch - Deutsch)

onların ve bunların her birine rabbinin nimetinden ulaştırırız.
beide versorgen wir, diese und diese mit den gaben deines herrn.

hepsine, onlara da bunlara da, rabbinin nimetlerinden ulaştırırız.
beide versorgen wir, diese und diese mit den gaben deines herrn.

biz, dilediğimiz kimseye rahmetimizi ulaştırırız, güzel davrananların ecrini zayi etmeyiz.
und wir lassen die belohnung der muhsin nicht verloren gehen.

biz dilediğimiz kimseye rahmetimizi ulaştırırız; güzel düşünüp güzel davrananların ödülünü yitirmeyiz.
und wir lassen die belohnung der muhsin nicht verloren gehen.

allah dilediğini ve dileyeni doğruya ulaştırır.
(es ist so,) daß gott rechtleitet, wen er will.