Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ona dayanırım, onunla koyunlarıma yaprak silkelerim ve bana daha başka yararları da dokunmaktadır," dedi.
darauf stütze ich mich, und damit schlage ich für meine schafe blätter ab, und ich gebrauche ihn auch sonst zu anderen zwecken.»
cevap verdi: "o, benim asamdır. ona dayanırım, onunla koyunlarıma ağaçtan yaprak indiririm.
er sagte: "es ist mein stock, auf den stütze ich mich und mit ihm treibe ich meine schafe zusammen.
“o asamdır,” dedi, “üzerine dayanırım, onunla davarlarıma yaprak çırparım, ayrıca onunla daha birçok ihtiyacımı gideririm.”
er sagte: "das ist mein stock; ich stütze mich darauf und schlage damit laub für meine schafe ab, und ich habe für ihn noch andere verwendungen."