Results for yaprak translation from Turkish to German

yaprak
blatt

yaprak soğanı
schnittlauch

güneş ve yaprak
gorilla

yaprak, pul (güneş pili)
wafer

oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.
wer sich auf seinen reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die gerechten werden grünen wie ein blatt.

yaprak dökmeyen, kurakçıl çalılıklar (32)
hartlaubgebüsche (32)

başan ve karmelde ağaçlar yaprak döküyor.
das land liegt kläglich und jämmerlich, der libanon steht schändlich zerhauen, und saron ist wie eine wüste, und basan und karmel ist öde.

o'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez.
auch kennt er, was auf dem festland und was im meer ist.

ona dayanırım, onunla koyunlarıma yaprak silkelerim ve bana daha başka yararları da dokunmaktadır," dedi.
darauf stütze ich mich, und damit schlage ich für meine schafe blätter ab, und ich gebrauche ihn auch sonst zu anderen zwecken.»

cevap verdi: "o, benim asamdır. ona dayanırım, onunla koyunlarıma ağaçtan yaprak indiririm.
er sagte: "es ist mein stock, auf den stütze ich mich und mit ihm treibe ich meine schafe zusammen.

“o asamdır,” dedi, “üzerine dayanırım, onunla davarlarıma yaprak çırparım, ayrıca onunla daha birçok ihtiyacımı gideririm.”
er sagte: "das ist mein stock; ich stütze mich darauf und schlage damit laub für meine schafe ab, und ich habe für ihn noch andere verwendungen."

& tüm yapraklara uygula -
auf & alle tabellen anwenden