Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lenny bernstein, benim kendi maestrom
lenny bernstein, my own personal maestro.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve bernstein bunu mümkün kılıyor. müthiş değil mi?
and bernstein enables that. isn't that wonderful?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
müthiş bir öğretmen olduğu için lenny bernstein daima anlamdan başlardı. Şuna bakın lütfen.
since he was a great teacher, lenny bernstein always started from the meaning. look at this, please.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bernstein 1954 yılından başlayarak ölümüne kadar klasik müzikle ilgili sayısız televizyon programına çıkan ilk orkestra şefidir.
bernstein was the first conductor to give numerous television lectures on classical music, starting in 1954 and continuing until his death.
walter salles'in öyküsünden joão emanuel carneiro ve marcos bernstein tarafından senaryolaştırılmış, daha sonra walter salles tarafından filme çekilmiştir.
the film was adapted by joão emanuel carneiro and marcos bernstein from a story by walter salles, who directed it.
in barton j. bernstein, ed., "towards a new past: dissenting essays in american history", pp.
in barton j. bernstein, ed., "towards a new past: dissenting essays in american history", pp.
"new deal / new south: an anthony j. badger reader" (2007)* bernstein, barton j.
"new deal / new south: an anthony j. badger reader" (2007)* bernstein, barton j.
bernstein openssl'in aes uygulamasını kullanan bir sunucuya ön bellek-zamanlama (cache-timing) saldırısı yapmıştır.
bernstein announced a cache-timing attack that he used to break a custom server that used openssl's aes encryption.
" - alex north** music (scoring of a musical picture): "with a song in my heart" - alfred newman*** "hans christian andersen" - walter scharf*** "the jazz singer" - ray heindorf, max steiner*** "the medium" - gian-carlo menotti*** "singin' in the rain" - lennie hayton* 1953** music (score of a dramatic or comedy picture): "lili" - bronislau kaper*** "above and beyond" - hugo friedhofer*** "from here to eternity" - morris stoloff, george duning*** "julius caesar" - miklós rózsa*** "this is cinerama" - louis forbes** music (scoring of a musical picture): "call me madam" - alfred newman*** "the band wagon" - adolph deutsch*** "calamity jane" - ray heindorf*** "the 5,000 fingers of dr. t" - friedrich hollaender, morris stoloff*** "kiss me kate" - andre previn, saul chaplin* 1954** music (score of a dramatic or comedy picture): "the high and the mighty" - dimitri tiomkin*** "the caine mutiny" - max steiner*** "genevieve" - larry adler (front: muir mathieson)*** "on the waterfront" - leonard bernstein*** "the silver chalice" - franz waxman** music (scoring of a musical picture): "seven brides for seven brothers" - adolph deutsch, saul chaplin*** "carmen jones" - herschel burke gilbert*** "the glenn miller story" - joseph gershenson, henry mancini*** "a star is born" - ray heindorf*** "there's no business like show business" - alfred newman, lionel newman* 1955** music (score of a dramatic or comedy picture): "love is a many-splendored thing" - alfred newman*** "battle cry" - max steiner*** "the man with the golden arm" - elmer bernstein*** "picnic" - george duning*** "the rose tattoo" - alex north** music (scoring of a musical picture): "oklahoma!
" – alex north** music (scoring of a musical picture): "with a song in my heart" – alfred newman*** "hans christian andersen" – walter scharf*** "the jazz singer" – ray heindorf, max steiner*** "the medium" – gian-carlo menotti*** "singin' in the rain" – lennie hayton* 1953** music (score of a dramatic or comedy picture): "lili" – bronislau kaper*** "above and beyond" – hugo friedhofer*** "from here to eternity" – morris stoloff, george duning*** "julius caesar" – miklós rózsa*** "this is cinerama" – louis forbes** music (scoring of a musical picture): "call me madam" – alfred newman*** "the band wagon" – adolph deutsch*** "calamity jane" – ray heindorf*** "the 5,000 fingers of dr. t" – friedrich hollaender, morris stoloff*** "kiss me kate" – andré previn, saul chaplin* 1954** music (score of a dramatic or comedy picture): "the high and the mighty" – dimitri tiomkin*** "the caine mutiny" – max steiner*** "genevieve" – larry adler (front: muir mathieson)*** "on the waterfront" – leonard bernstein*** "the silver chalice" – franz waxman** music (scoring of a musical picture): "seven brides for seven brothers" – adolph deutsch, saul chaplin*** "carmen jones" – herschel burke gilbert*** "the glenn miller story" – joseph gershenson, henry mancini*** "a star is born" – ray heindorf*** "there's no business like show business" – alfred newman, lionel newman* 1955** music (score of a dramatic or comedy picture): "love is a many-splendored thing" – alfred newman*** "battle cry" – max steiner*** "the man with the golden arm" – elmer bernstein*** "picnic" – george duning*** "the rose tattoo" – alex north** music (scoring of a musical picture): "oklahoma!