Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Çünkü en iyi niyete sahip olabilirsiniz ama yeterli bilginiz olmayabilir ve çok büyük hatalar yapabilirsiniz.
because you could have the best intentions but not have enough information and make huge mistakes.
== futbolculuk kariyeri ==hogan'ın futbolculuk kariyeri boyunca en büyük başarısı 1908'de, fulham ile fa cup yarı finaline ulaşmak oldu.
hogan enjoyed some success as a footballer, reaching an fa cup semi-final with fulham in 1908, but it was as a coach that his abilities shone through.
en büyük hatanın asıl kromozomun bir molekülünün hatalı olup onun sadece bir atık olduğunu değil de bizim gerçekten sentetik yaşam yarattığımızı sanmamız olacağını düşündük.
so, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant.