Google fragen

Sie suchten nach: derlemek (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

derlemek

Englisch

compile

Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Derlemek için --enable-bcmath kullanabilirsiniz.

Englisch

Enable explicitly linking against libgcc.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.

Englisch

During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Diğer bir alternatif, C kütüphanesinin kaynak dosyaları derlemek için gerekli sadece temel parçalarını içeren newlib kullanılmasıdır.

Englisch

The alternative is to use newlib, which is a small C library containing only the most essential components required to compile C source code.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

CBBH, uluslararası yöntemlere uygun olarak dış yatırım içeren şirketler ve bankalardan aldığı bilgileri doğrudan derlemek suretiyle üç aylık ve yıllık olmak üzere ayrıntılı araştırmalar yapıyor.

Englisch

The CBBH conducts detailed quarterly and annual research through direct compiling of the data from companies and banks with foreign investments in accordance with international methodology.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bunlar, üye ülkelerden gelen bilgileri derlemek, analiz etmek, yorumlamak ve bunları AB sistemi ve onun dışındaki paydaşlara ve vatandaşlara yaymak üzere birlikte çalışmaktadırlar.

Englisch

The material covers the state of the environment, current trends and pressures, economic and social driving forces, policy effectiveness, and identification of future trends, outlooks and problems, using scenarios and other techniques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kendi yazılımınızı kurmak ve derlemek konusu size yabancı geliyorsa, PHP 'nin sizin istediğiniz özelliklerle başka biri tarafından derlenip derlenmediğini araştırmanızın yardımı olabilir.

Englisch

If you are unfamiliar with building and compiling your own software, it is worth checking to see whether somebody has already built a packaged version of PHP with the features you need.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Libkleopatra, Chiasmus desteği olmadan derlenmiş gibi görünüyor. -- enable- chiasmus ile libkleopatra' yı yeniden derlemek isteyebilirsiniz.

Englisch

It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Yeni bir platform ya da gelecek bir platformun emülatörü için yazılım geliştirilirken, tasarımcı işletim sistemi ve yerel derleyici (native compiler) gibi gerekli araçları derlemek için çapraz derleyici kullanır.

Englisch

When developing software for a new platform, or the emulator of a future platform, one uses a cross compiler to compile necessary tools such as the operating system and a native compiler.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu sebeple, mevzuat organý, kendi görüþüne göre, bunu yerine getiren kuruluþlarýn yýllýk listesini derlemek için Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie'i zorunlu tutar.

Englisch

For this reason, the legislature obliges the Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie to compile an annual list of organisations which, in its view, do so.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

NATO'nun, PfP üyesi olmamamıza rağmen IPP'yi derlemekte bize zaten yardım ediyor olması, İttifakın programa katılmamızı istediğinin açık bir göstergesidir," dedi.

Englisch

The fact that NATO is already helping us to compile the IPP despite the fact that we are still not a PfP member clearly shows that the Alliance wants our country in the programme," said BiH Deputy Defence Minister Enes Beciragic, who was at Oberammergau.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bu sistem arz kontrol verilerinin toplanmasını son teknoloji ürünü, İnternet tabanlı yazılımla birleştirerek, uyuşturucu yakalama vakaları, kimyasal maddeler, silahlar, ekipman, araçlar, para ve taşınmaz mallar ile ekim ve üretim, ortaya çıkarılan yasadışı uyuşturucu laboratuarlarının yanı sıra uyuşturucu ticareti, bulundurma ve para aklama suçlarından tutuklanan, yargılanan ve hüküm giyen kişiler hakkında istatistikler derlemektedir.

Englisch

This system combines the collection of supply control data, complemented with cutting-edge, Internet-based software to compile statistics on seizures of drugs, chemical substances, weapons, equipment, vehicles, money and real estate, and on areas of cultivation and production, illicit drug laboratories discovered, as well as on persons arrested, tried, and convicted of drug trafficking, possession, and money-laundering crimes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Paylaşım nesnesi olarak derlemek, Apache' yi ayrıca derleyebileceğiniz anlamına gelir, ve size PHP'yi her derlediğinizde Apache 'ı da yeniden derleme derdinden kurtarır.

Englisch

For more information, see the Apache webpage on DSO support.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bir özelliğim eksikse ne yapabilirim? Eğer KPhotoAlbum' u kendiniz derlediyseniz, o halde lütfen sorudaki özelliği edinmek için neyi kuracağınızı öğrenmek için aşağıdaki bölümlere göz atınız. Eğer diğer taraftan KPhotoAlbum' u bir ikili paketten kurduysanız, lütfen bu eksikliği kim yaptıysa aşağıdaki bölümde yazan bilgilerle birlikte ona bu eksikliği söyleyin. Bir özelliğiniz eksik ve KPhotoAlbum' u kendiniz derlemediğiniz durumda, lütfen kendiniz derlemeyi gözden geçirin. O kadar da zor değil. Eğer KPhotoAlbum' u derleme konusunda yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen KPhotoAlbum posta listesi ne sormaktan çekinmeyin. KPhotoAlbum' u derlemek için gereken adımlar KPhotoAlbum ana sayfasında bulunabilir. Eğer daha önce bir KDE uygulaması derlemediyseniz, o halde lütfen geliştirici paketlerinizin kurulu olduğundan emin olun. Çoğu dağıtımda kdelibs - devel benzeri bir isim alırlar.

Englisch

What can I do if I miss a feature? If you compiled KPhotoAlbum yourself, then please review the sections below to learn what to install to get the feature in question. If on the other hand you installed KPhotoAlbum from a binary package, please tell whoever made the package about this defect, eventually including the information from the section below. In case you are missing a feature and you did not compile KPhotoAlbum yourself, please do consider doing so. It really is n't that hard. If you need help compiling KPhotoAlbum, feel free to ask on the KPhotoAlbum mailing listThe steps to compile KPhotoAlbum can be seen on the KPhotoAlbum home page. If you have never compiled a KDE application, then please ensure that you have the developer packages installed, in most distributions they go under names like kdelibs-devel

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bunun en kolay yolu http: // www. freedesktop. org/ Software/ gtk- qt adresinden gtk- qt tema motorunu indirmek ve derlemek olacaktır. Bu tema motoru stilleri kendisi çizmek yerine & Qt; işlevlerini kullanarak GTK uygulamalarınızın & kde; gibi görünmesini sağlar. Tema motoru kurulduktan sonra & kcontrolcenter; içerisinde Görünüm & Temalar GTK Stil ve Fontları altında bir modül oluşacaktır.

Englisch

The simplest way to achieve this is to download and compile the gtk-qt theme engine from http: / /www. freedesktop. org/ Software/ gtk-qt. This theme engine makes your GTK applications look like your & kde; widget style by calling functions from & Qt; instead of drawing the styles itself. Once the theme engine has been installed, there will be a & kcontrolcenter; module under Appearance & Themes GTK Styles and Fonts.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK