Sie suchten nach: mahvolanlar (Türkisch - Englisch)

mahvolanlar, Şuayb'ı yalanlayanlar oldu.
they certainly were the ones to lose a great deal.

yaydığımız müjde örtülüyse de, mahvolanlar için örtülüdür.
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

Çünkü biz hem kurtulanlar hem de mahvolanlar arasında tanrı için mesihin güzel kokusuyuz.
for we are unto god a sweet savour of christ, in them that are saved, and in them that perish:

mahvolanlar için ölüme götüren ölüm kokusu, kurtulanlar içinse yaşama götüren yaşam kokusuyuz. böylesi bir işe kim yeterlidir?
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?

Şuayb'ı yalanlayanlar, yurtlarında sanki hiç yaşamamışlar gibi oldular, izleri bile kalmadı. mahvolanlar, Şuayb'ı yalanlayanlar oldu.
as if those who denied shoaib had never lived in those homes; those who denied shoaib, were themselves ruined.

yasa tanımaz adam, her türlü mucizede, yanıltıcı belirtilerle harikalarda ve mahvolanları aldatan her türlü kötülükte sergilenen Şeytanın etkinliğiyle gelecek. mahvolanlar, gerçeği sevmeye ve böylece kurtulmaya yanaşmadıklarından mahvoluyorlar.
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders,

allah'ın doğru yola sevkettiği kimse doğru yolda olur. saptırdığı kimseler ise, işte onlar mahvolanlardır.
anyone whom god guides has been rightly guided; while those he lets go astray will surely be the losers.