Sie suchten nach: sabah oldu orda (Türkisch - Englisch)

kaza dün sabah oldu.
the accident occurred yesterday morning.

akşam oldu, sabah oldu ve dördüncü gün oluştu.
and the evening and the morning were the fourth day.

kubbeye ‹‹gök›› adını verdi. akşam oldu, sabah oldu ve ikinci gün oluştu.
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.

tanrı yarattıklarına baktı ve her şeyin çok iyi olduğunu gördü. akşam oldu, sabah oldu ve altıncı gün oluştu.
and god saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. and the evening and the morning were the sixth day.

sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.
when the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against jesus to put him to death:

işığa ‹‹gündüz››, karanlığa ‹‹gece›› adını verdi. akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.
and god called the light day, and the darkness he called night. and the evening and the morning were the first day.

biz onlara da belâ verdik, bahçe sahiplerine verdiğimiz gibi. hani onlar sabah olunca bahçeyi mutlaka devşireceklerine yemin etmişlerdi.
indeed we have tested them just as we tested the people of the garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,

musa değneğini mısırın üzerine uzattı. bütün o gün ve gece rab ülkede doğu rüzgarı estirdi. sabah olunca da doğu rüzgarı çekirgeleri getirdi.
and moses stretched forth his rod over the land of egypt, and the lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

biz bunlara da bela verdik, şu bahçe sahiplerine bela verdiğimiz gibi: hani onlar, sabah olunca bahçeyi mutlaka devşireceklerine yemin etmişlerdi.
indeed we have tested them just as we tested the people of the garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,

her nerde olursam oluyum orda olan insanlarla çalışabiliyor olmak ve birlikte bir şeyleri başarmak beni son derece mutlu eder.
wherever i am, being able to work with people and succeeding something together make me extremely happy.

sabah olunca oymak oymak dizilip sırayla öne çıkacaksınız. rabbin belirleyeceği oymak, boy boy öne çıkacak. rabbin belirleyeceği boy, aile aile öne çıkacak. yine rabbin belirleyeceği ailenin erkekleri teker teker öne çıkacak.
in the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the lord taketh shall come according to the families thereof; and the family which the lord shall take shall come by households; and the household which the lord shall take shall come man by man.

tabi ki yakın çevre butik turlarımız da var elbette ki, avrupa turları olsun, orta asya turlarımız olsun yaptığımız turlar; İzmir’den yapabildiğimiz kadarıyla.
of course, we have also boutique tours in the immediate vicinity and we set off for all our tours either from european or from middle asia.