Google fragen

Sie suchten nach: taşıyıcısı (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

Filistli de, önünde kalkan taşıyıcısı, Davuta doğru ilerliyordu.

Englisch

And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

But they cannot carry the burden of their sins in the least.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

But they will bear none of their sins.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

But they will not carry anything of their sins.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

In no way can they carry any of their sins.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

They cannot bear aught of their sins.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

They will not bear anything of their iniquities.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir.

Englisch

We shall take the responsibility for your sins." They cannot take responsibility for any of the sins.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Berotlu Nahray,

Englisch

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoavın silah taşıyıcısı Beerotlu Nahray,

Englisch

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ulusal bayrak taşıyıcısı Azerbaycan Hava Yolları'nın ana operasyon merkezidir.

Englisch

The airport is the home of Azerbaijan Airlines, the national flag carrier.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Böylece Saul, üç oğlu, silah taşıyıcısı ve bütün adamları aynı gün öldüler.

Englisch

So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Saulun öldüğünü görünce, silah taşıyıcısı da kendini kılıcının üzerine atıp öldü.

Englisch

And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Sinterleme Yardımcıları Pin, yumuşak tel ve salıncaklar altyapılarınızı petek sinterleme taşıyıcısı üzerinde tutar.

Englisch

Sintering Aids Pegs, soft wires and swings are used to hold copings and frameworks on the honeycomb sintering carrier.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Saulun öldüğünü görünce, silah taşıyıcısı da kendini kılıcının üzerine attı ve Saulla birlikte öldü.

Englisch

And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bunun yüzde 20'sini... ...dünya çapındaki HIV taşıyıcısı hamile... ...kadınlar oluşturuyor.

Englisch

That is 20 percent of the global HIV-positive pregnant women -- 20 percent of the world.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Binlerce kargo taşıyıcısı her yıl dünyanın deniz ve okyanuslarında sefer yapmaktadır; Uluslararası ticaret hacmini genişletmektedirler.

Englisch

Thousands of cargo carriers ply the world's seas and oceans each year, handling the bulk of international trade.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Son olarak, kuantum yerçekimine birçok yaklaşım yerçekimi kuvvetinin taşıyıcısı olan 2 spinli graviton olduğunu iddia eder.

Englisch

Finally, many approaches to quantum gravity postulate a force carrier for gravity, the graviton, which is a boson of spin plus or minus two.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Oysa onlar, iman edenlerin günahlarından hiçbir şeyin taşıyıcısı değillerdir. Gerçek şu ki, onlar tamamen yalancıdırlar.

Englisch

And never shall they be the bearers of any of their wrongs; most surely they are liars.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK