Sie suchten nach: yok yok (Türkisch - Englisch)

yok yok dedi indim dedi.
he said it was ok and he climbed down.

yok yok daha aşağı olmaz
no, no. lower price is not possible.

yok yok onlar ahiretten korkmuyorlar.
no indeed! but they do not fear the hereafter.

yok, yok, gerçekten zor bir resim.
it's -- oh, no, it's -- that's a really hard one.

bu -- yok, yok, bu alkışlık değil.
this is not -- no, no, no, this is not claps.

yok yok, doğrusu biz mahrum bırakılmışız!
"indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!"

yok yok, bu biraz sağa çekmeye meyilli.
no, it -- well, it has kind of a right-leaning bias.

yok yok, peki ne söylemeli, neyim var demeli?
no, no. well, what should be said? what do i have?

yok, yok anlaşıldı! siz haddini aşmış bir milletsiniz!”
in fact, you have transgressed the limits.”

“yok yok, böyle değil, anlaşılan onu kendisi uydurmuş!”
he is only a poet.

yok, yok! gördüğünüz ve göremediğiniz âlemlere yemin olsun ki!
and what you do not see

“siz kadınların ötesinde, şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha! yok, yok anlaşıldı!
"for ye practise your lusts on men in preference to women: ye are indeed a people transgressing beyond bounds."

yok yok
none none