Sie suchten nach: peygamber (Türkisch - Esperanto)

peygamber
profeto

yine bir peygamber korudu onları.
kaj per profeto la eternulo elkondukis izraelon el egiptujo, kaj per profeto li gardis lin.

bu halk onu peygamber kabul edecek.››
se iu falsanimulo elpensus mensogon, kaj dirus:mi predikos al vi pri vino kaj ebriigajxo, li estus gxusta predikanto por cxi tiu popolo.

peygamber habakkuka bir görümde verilen bildiridir.
profetajxo, kiun lauxvizie eldiris la profeto hxabakuk.

derken rab peygamber yeremyaya şöyle seslendi:
kaj aperis vorto de la eternulo al la profeto jeremia, dirante:

bacaklarımı tıraş etmek ve son peygamber olmak.
"ke poste mi senharigos la krurojn, kaj ke iĝos la lasta profeto de la galaksio."

rab uluslara ilişkin peygamber yeremyaya şöyle seslendi:
jen estas la vorto de la eternulo, kiu aperis al la profeto jeremia pri la nacioj:

bat-Şeva daha kralla konuşurken peygamber natan geldi.
dum sxi ankoraux estis parolanta kun la regxo, venis la profeto natan.

o sırada İsraili lappidotun karısı peygamber debora yönetiyordu.
debora, profetino, edzino de lapidot, estis en tiu tempo jugxistino de la izraelidoj;

geri dönerken arabasında oturmuş, peygamber yeşayanın kitabını okuyordu.
tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton jesaja.

birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.
kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn.

peygamber yeremya bütün bunları yeruşalimde yahuda kralı sidkiyaya söyledi.
kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,

Öyleyse aranızda kendini peygamber ilan eden anatotlu yeremyayı neden azarlamadın?
kial do vi ne faris punparolon al jeremia, la anatotano, kiu prezentas sin al vi kiel profeto?

tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.
post kiam li mangxis panon kaj trinkis, oni selis por li la azenon, por la profeto, kiun li revenigis.

bunun üzerine kral hizkiya ile amots oğlu peygamber yeşaya dua edip tanrıya yalvardılar.
sed la regxo hxizkija, kaj la profeto jesaja, filo de amoc, ekpregxis pri tio kaj kriis al la cxielo.

peygamber yeremya yahuda halkına ve yeruşalimde yaşayanlara rabbin sözünü aktararak şöyle dedi:
kaj kiun la profeto jeremia proklamis al la tuta juda popolo kaj al cxiuj logxantoj de jerusalem, dirante:

peygamber hananya peygamber yeremyanın boynundaki boyunduruğu kırdıktan sonra rab yeremyaya şöyle seslendi:
kaj aperis jena vorto de la eternulo al jeremia, post kiam la profeto hxananja forrompis la jugon de la kolo de la profeto jeremia:

yahuda kralı sidkiyanın krallığının başlangıcında rabbin peygamber yeremyaya bildirdiği elama ilişkin söz şudur:
jen estas la vorto de la eternulo, kiu aperis al la profeto jeremia pri elam, en la komenco de la regxado de cidkija, regxo de judujo:

tanrısı rabbin gözünde kötü olanı yaptı. rabbin sözünü bildiren peygamber yeremyanın karşısında alçakgönüllü davranmadı.
li agadis malbone antaux la eternulo, lia dio. li ne humiligxis antaux jeremia, kiu profetis laux la vortoj de la eternulo.

‹‹yahudiyenin beytlehem kentinde›› dediler. ‹‹Çünkü peygamber aracılığıyla şöyle yazılmıştır:
kaj ili diris al li:en bet-lehxem de judujo, cxar per la profeto estas skribite jene: