Sie suchten nach: kaldırılması (Türkisch - Estnisch)

ek yazılım kaldırılması gerekiyor
täiendav tarkvara tuleb eemaldada

İndirilen paketlerin kaldırılması başarısız oldu
paigaldatud paketi failide eemaldamine nurjus

bir paketin kurulumu ya da kaldırılması başarısız oldu.
tarkvara paigaldamine või eemaldamine nurjus.

kullanıcı hesabı kontrolü desteği kitaplığı kaydının kaldırılması başarısız.
user account control toe teegi registrist kustutamine ebaõnnestus.

paketlerin kaldırılması gerekiyor ancak kaldırma işlemi devre dışı bırakılmış.
paketid tuleb eemaldada, aga eemaldamine on keelatud.

prpgramcıkların kurulması ya da kaldırılması işlemlerinde tüm kullanıcılar için işlem yapar. do not translate
paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb aplette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. do not translate

artık günaha kölelik etmeyelim diye, günahlı varlığımızın ortadan kaldırılması için eski yaradılışımızın mesihle birlikte çarmıha gerildiğini biliriz.
kuna me seda teame, et meie vana inimene on ühes temaga risti löödud, et patuihu kaotataks, nõnda et me enam ei orjaks pattu;

• rekabeti sınırlayan anlaşmaların ve hakim durumun kötüye kullanılmasının(örneğin rakipler arasında fiyat sabitleme anlaşmaları) ortadan kaldırılması.
• konkurentsi piiravate kokkulepete kõrvaldamine ja turguvalitseva seisundikuritarvitamise lõpetamine (näiteks konkurentide hinnakokkulepped).

Üzerine inşaat yapılmış alanların toprak işlevleri üzerinde büyük etkisi vardır: inşaat sırasında toprağın üst katmanı kaldırıldığında, inşaat yapılmış yüzeyin kaldırılması toprağı kullanışlı bir kaynak haline getirmez.
hoonestatud alad mõjutavad oluliselt mulla funktsioneerimist: kui pealiskiht ehitamiseks eemaldatakse, ei taasta ehituse eemaldamine enam mulda kasuliku ressursina.

koleksiyon içinde bulunan% 1 alanındaki izin verilen değerlerin kaldırılması, veri bozulmasına neden olabilir. düzenlenmiş değerleri saklamak mı yoksa şu andaki işlemi iptal edip geri almak mı istersiniz?
lubatud väärtuste eemaldamine väljalt% 1, mis on praegu kogusse kaasatud, võib põhjustada andmekadu. kas säilitada muudetud väärtused või need unustada ja taastada senikehtivad väärtused?

albüm görünümünde listenelecek ekstra ses dosya uzantılarını buradan seçebilirsiniz. Şimdi "mp7" yazarak *. mp7 uzantılarının desteklenmesini sağlayabilirsiniz. bunlara tıklandığında gömülü kde ses oynatıcısı ile açılırlar. tabi ki öntanımlı olarak desteklenen uzantıların önüne eksi işareti koyarak bunların listelenmemesini de sağlayabilirsiniz: "- ogg", şeklinde belirttiğinizde ogg dosyaları albüm görünümlerinizde listelenmezler ve veritabanınızda bir iz içermezler. silinmezler, sadece digikam içerisinde görüntülenmeyeceklerdir. uyarı: dosyaların veritabanından kaldırılması demek, etiketlerin ve beğenilerin de kaldırılması anlamına gelir!
siin saab lisada faililaiendeid helifailidele, mida näidatakse albumites. kui soovid kasutada faile laienditega *. abc ja *. xyz, kirjuta siia lihtsalt "abc xyz". soovi korral võid ka eemaldada vaikimisi toetatavaid faililaiendeid, lisades nende ette miinusmärgi: "- ogg" eemaldab näiteks andmebaasist kõik ogg- failid. tähelepanu: failide eemaldamine andmebaasist tähendab kõigi nende siltide ja hinnangute kaotamist.