Sie suchten nach: tanımıyorum (Türkisch - Französisch)

ama petrus, ‹‹ben onu tanımıyorum, kadın!›› diye inkâr etti.
mais il le nia disant: femme, je ne le connais pas.

petrus ant içerek, ‹‹ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.
il le nia de nouveau, avec serment: je ne connais pas cet homme.

firavun: ey ileri gelenler! sizin için benden başka bir ilah tanımıyorum.
et pharaon dit: «o notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi.

firavun: "ey ileri gelenler! sizin için benden başka bir ilâh tanımıyorum.
et pharaon dit: «o notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi.

petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹sözünü ettiğiniz o adamı tanımıyorum›› dedi.
alors il commença à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme dont vous parlez.

firavun dedi: "ey seçkinler topluluğu! ben sizin için benden başka bir tanrı tanımıyorum.
et pharaon dit: «o notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi.

petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹o adamı tanımıyorum!›› dedi. tam o anda horoz öttü.
alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme. aussitôt le coq chanta.

"doğrusu biz sizinle gönderilen mesajı tanımıyoruz." dediler.
ils dirent: «nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés».