Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu, başbakan kostas karamanlis'in seçim vaatlerinden biriydi.
Αυτή ήταν μια από τις προεκλογικές υποσχέσεις του Πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu, başbakan kostas karamanlis'in seçim vaatlerinden biriydi. Çok sayıda müdürün çalışması özel gözetim altında tutulacak.
Για τους ένορκους δημοσίους υπαλλήλους, κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ισόβια κάθειρξη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yunanistan başbakanı kostas karamanlis'in kampanya vaatlerinden biri de kamu çalışanları arasındaki yolsuzluğa darbe vurulacağıydı. [nick apostolopulos]
Μια από τις υποσχέσεις της προεκλογικής εκστρατείας του Πρωθυπουργού της Ελλάδος Κώστα Καραμανλή ήταν να πατάξει τη διαφθορά των δημοσίων υπαλλήλων. [Νικ Αποστολόπουλος]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondan yapılan açıklamada, "2011 bütçesinin unsurları -özellikle maaş yasasındaki büyük artış- programın vaatlerinden sapma gösterdi.
"Στοιχεία του προϋπολιγισμού 2011 -- ιδίως η μεγάλη αύξηση των μισθολογικών δαπανών -- παρέκκλιναν από τις δεσμεύσεις του προγράμματος" αναφέρει σε ανακοίνωσή του το ΔΝΤ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12 ekim Çarşamba tarihli raporunda avrupa komisyonu, "geri kalan vaatler katılımdan önce yerine getirilmeli." dedi. [reuters]
"Οι δεσμεύσεις που απομένουν πρέπει να εκπληρωθούν πριν την ένταξη", ανέφερε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε έκθεση την Τετάρτη (12 Οκτωβρίου). [reuters]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung