Sie suchten nach: neredeyse (Türkisch - Italienisch)

neredeyse
quasi

neredeyse öğle
quasi mezzogiorno

neredeyse bitti.
È quasi finita.

neredeyse öfkeden çatlayacak.
manca poco a che scoppi di rabbia.

neredeyse öfkeden patlayacak!
manca poco a che scoppi di rabbia.

neredeyse cehennem öfkesinden çatlayacak!
manca poco a che scoppi di rabbia.

‹‹leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.
dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi

cehennem, öfkesinden neredeyse çatlayacak haldedir.
manca poco a che scoppi di rabbia.

Öfkesinin-şiddetinden neredeyse patlayıp parçalanacak.
manca poco a che scoppi di rabbia.

böylece ineği kestiler; ama neredeyse (bunu) yapmayacaklardı.
la sacrificarono, ma mancò poco che non lo facessero!

s1 Çocuklar nerede?
s1 dove sono i bambini?