Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
süleyman tapınağı yapıp bitirdi.
terminata la costruzione del tempio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İlk antlaşmanın tapınma kuralları ve dünyasal tapınağı vardı.
certo, anche la prima alleanza aveva norme per il culto e un santuario terreno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rabbin tapınağı onun görkemiyle dolunca kâhinler tapınağa giremediler.
i sacerdoti non potevano entrare nel tempio, perché la gloria del signore lo riempiva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yoaşın krallığının yirmi üçüncü yılında kâhinler tapınağı hâlâ onarmamışlardı.
lo prendano i sacerdoti, ognuno dalla mano del proprio conoscente; con esso eseguiscano le riparazioni del tempio, ovunque appaiano necessarie»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruh beni ayağa kaldırıp iç avluya götürdü. rabbin görkemi tapınağı doldurdu.
lo spirito mi prese e mi condusse nell'atrio interno: ecco, la gloria del signore riempiva il tempio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.
in tal modo salomone costruì il tempio; dopo averlo terminato, lo ricoprì con assi e travi di cedro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‹‹rabbin tapınağı, rabbin tapınağı, rabbin tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.
pertanto non confidate nelle parole menzognere di coloro che dicono: tempio del signore, tempio del signore, tempio del signore è questo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: