Sie suchten nach: çalışsınlar (Türkisch - Japanisch)

Çalışanlar bunun için çalışsınlar.
このようなことのために，行動し努力すべきです。」

Çalışanlar, böylesi için çalışsınlar.
このようなことのために，行動し努力すべきです。」

artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.
このようなことのために，行動し努力すべきです。」

Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar.
このようなことのために，行動し努力すべきです。」

Çalışanlar işte böyle bir kurtuluş için çalışsınlar.
このようなことのために，行動し努力すべきです。」

herkese söyleyin, daha az endişelenip daha çok çalışsınlar.
いいか 伝えてくれ もっと働け 心配は要らん

güvenlik kayıtlarını maldonado'ya ulaştır ki adamların kim olduğunu bulmaya çalışsınlar.
映像を本部に送ってくれ 彼らのＩＤが分かるかも

bırakalım da bizim çocuklar mülkünüzle ilgili ödevlerini çalışsınlar, bakalım neyle karşı karşıyayız.
色々と調べてみるよ

İşte kurtuluş, işte büyük başarı diye buna derler. Çalışanlar, asıl, böyle bir başarı elde etmek için çalışsınlar!”
「そうであるならこれは，至上の幸福の成就です。

onlar anlamıyorlar mı ki biz, insanların dinlenip sükûnet bulmaları için geceyi, çalışsınlar diye de gündüz aydınlığını yarattık. elbette bunda iman edecek kimseler için ibretler vardır.
かれらは気が付かないのか。われはかれらの憩いのために夜を設け，またものが見えるように昼を定めたではないか。本当にこの中には，信じる人びとへの印がある。

görmediler mi ki, dinlensinler diye geceyi yarattık ve (çalışsınlar diye) gündüzü apaydınlık yaptık. İman eden bir kavim için elbette bunda ibretler vardır.
かれらは気が付かないのか。われはかれらの憩いのために夜を設け，またものが見えるように昼を定めたではないか。本当にこの中には，信じる人びとへの印がある。

dinlensinler diye geceyi (karanlık) ve (çalışsınlar diye) gündüzü aydınlık kıldığımızı görmediler mi? İman eden bir kavim için elbette bunda birçok ibretler vardır.
かれらは気が付かないのか。われはかれらの憩いのために夜を設け，またものが見えるように昼を定めたではないか。本当にこの中には，信じる人びとへの印がある。