Sie suchten nach: görevlendirelim (Türkisch - Portugiesisch)

adamlarımızı görevlendirelim.
vamos pôr os nossos nisso.

bu iş için, adamlarımızı görevlendirelim hemen.
vamos pôr o nosso pessoal a tratar disso imediatamente.

İspiyonlarla konuşalım, sivil polis görevlendirelim.
ver que dizem os soplones. mandar agentes secretos.

törene kadar siz ikinizi metal detektörlerinde görevlendirelim.
até à cerimónia começar, fiquem os dois nos detectores de metais.

-ressam polis görevlendirelim. -eşkâlini bize faks çeksin.
vamos pegar o professor para fazer um retrato do cara.

ben de ameliyathanelerde fazladan kan bulunmasını sağlamak için birini görevlendirelim diyecektim.
sugeria que alguém verificasse se temos sangue suficiente nos centros cirúrgicos.

sutton'ın sabıka kaydına bakıp onu bulması için birkaç birim görevlendirelim.
vamos dar prioridade ao sutton e mobilizar algumas unidades para procurá-lo.

bu nedenle, kardeşler, aranızdan ruhla ve bilgelikle dolu, yedi saygın kişi seçin. onları bu iş için görevlendirelim.
escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete homens de boa reputação, cheios do espírito santo e de sabedoria, aos quais encarreguemos deste serviço.

bir de hazır konu açılmışken, ralph, eğer sakıncası yoksa adamlarımdan birini ulusal futbol ligi oyuncu seçimleri, ve buradaki siyasi ilişkileri araştırmaları için görevlendirelim diyorum.
sabem, se não se importam, estava a pensar que talvez possamos... porque eu quero os meus homens talvez façam algo sobre, os jogos, a política envolvida...