Sie suchten nach: hop dedik (Türkisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

Russian

Info

Turkish

hop dedik

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Russisch

Info

Türkisch

hop

Russisch

Транзитный участок

Letzte Aktualisierung: 2014-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

hip- hop

Russisch

Хип- хоп

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

"korkma" dedik.

Russisch

Мы сказали: «Не бойся!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

İbrahim'e selam! dedik.

Russisch

«Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

"İlyas'a selam!" dedik.

Russisch

"Да будет мир и благословение Илйасину!" [[Имеются две трактовки слова "Илйасин": 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас - сокращённое от Илйасин.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

onunla beraber tesbih edin" dedik.

Russisch

Вы, птицы! (Славьте вместе с ним Меня!)"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

ayetlerimizi yalanlayan kavme gidin, dedik.

Russisch

И сказали Мы (пророкам Мусе и Харуну): «Идите оба к людям, которые считают ложью Наши знамения [к Фараону и его народу]».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

yemininden dönen durumuna düşme!” dedik.

Russisch

Аллах повелел ему взять пучок с таким же количеством стеблей и ударить этого человека только один раз.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

"hepiniz oradan aşağı inin." dedik.

Russisch

Затем Мы повелели: "Изыдите из рая все".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"ayetlerimizi yalanlayan millete gidin" dedik.

Russisch

И Мы повелели: "Ступайте к народу, который отверг Наши знамения".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

meleklere, "adem'e secde edin," dedik.

Russisch

Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

İbrahim'in makamını namaz yeri edinin, dedik.

Russisch

Сделайте же место Ибрахима (Авраама) местом моления.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

"ayetlerimizi yalan sayan kavme gidin" dedik.

Russisch

И Мы повелели: "Ступайте к народу, который отверг Наши знамения".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

İster ver, ister (elinde) tut; hesapsızdır" dedik.

Russisch

Благотвори из них иль сохрани их - Отчета у тебя не спросят.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"ol!" dediği gün herşey oluverir.

Russisch

В любое время, когда Он пожелает, чтобы что-нибудь было, оно будет.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,995,665 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK