Google fragen

Sie suchten nach: müstenidattır tek başına kullanılamaz (Türkisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Russisch

Info

Türkisch

İnsan tek başına oturup susmalı;

Russisch

сидит уединенно и молчит, ибо Он наложил его на него;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ama tek başına yatan nasıl ısınabilir?

Russisch

Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.

Russisch

Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Uygulama tek başına çalıştırılıyor. Arka plana atılıyor...

Russisch

Приложение выполняется отдельно. Открытие...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

В день воскресения все они предстанут пред Ним, каждый поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

И все они придут к Нему в День Воскресения поодиночке [один отдельно].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

И они все к Нему придут в День воскресения без сторонников, без потомства и без имущества.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве. [[Его божественное знание объемлет все творения, которые обитают на небесах и на земле. Он знает счет своим творениям и их деяниям. Он не забывает о них и не предает их забвению, и ничто не может быть сокрыто от Него. А когда наступит День воскресения, каждый из них предстанет перед Ним поодиночке. Рядом с ними не будет ни детей, ни богатства, ни помощников. И только совершенные деяния останутся рядом с ними, дабы Аллах сполна воздал каждому из них: добром за добро и злом за зло. И тогда Всевышний Аллах скажет: «Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Связи между вами разорваны, и покинуло вас то, что вы утверждали» (6:94).]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, Diriliş günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

и каждый предстанет перед Ним в День воскресения поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

В день воскресения все они предстанут пред Ним, каждый поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

И все они придут к Нему в День Воскресения поодиночке [один отдельно].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

И они все к Нему придут в День воскресения без сторонников, без потомства и без имущества.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве. [[Его божественное знание объемлет все творения, которые обитают на небесах и на земле. Он знает счет своим творениям и их деяниям. Он не забывает о них и не предает их забвению, и ничто не может быть сокрыто от Него. А когда наступит День воскресения, каждый из них предстанет перед Ним поодиночке. Рядом с ними не будет ни детей, ни богатства, ни помощников. И только совершенные деяния останутся рядом с ними, дабы Аллах сполна воздал каждому из них: добром за добро и злом за зло. И тогда Всевышний Аллах скажет: «Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Связи между вами разорваны, и покинуло вас то, что вы утверждали» (6:94).]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Onların hepsi, kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

Russisch

и каждый предстанет перед Ним в День воскресения поодиночке.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK