Sie suchten nach: anu ang mga ugali ng mga tao duon (Tagalog - Arabisch)

sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
لان ليس عند الله محاباة

ang kanilang mga diosdiosan ay pilak at ginto, yari ng mga kamay ng mga tao.
‎اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
قد رأيت الشغل الذي اعطاه الله بني البشر ليشتغلوا به.

kung magkagayo'y ibinubukas niya ang mga pakinig ng mga tao, at itinatatak ang kanilang turo,
حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم.

ang mga ito ay mga kawikaan din ni salomon, na isinalin ng mga tao ni hezekias na hari sa juda.
هذه ايضا امثال سليمان التي نقلها رجال حزقيا ملك يهوذا

at ang buong karamihan ng mga tao ay nagsisipanalangin sa labas sa oras ng kamangyan.
وكان كل جمهور الشعب يصلّون خارجا وقت البخور.

iyong pinapagiging kapahamakan ang tao; at iyong sinasabi, magsipanumbalik kayo, kayong mga anak ng mga tao.
‎ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم‎.

at nasaysay kay abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng sichem ay nagpipisan.
فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا.

sa inyo, oh mga lalake, ako'y tumatawag; at ang aking tinig ay sa mga anak ng mga tao.
لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم.

ehipto: unibersidad ng nile, pinalibutan ng kadena ng mga tao
مصر: سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل

ang panginoon ay tumitingin mula sa langit; kaniyang minamasdan ang lahat na anak ng mga tao;
‎من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر‎.

sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
‎يبان كانه رافع فؤوس على الاشجار المشتبكة‎.

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي.

nais din ng proyekto na mapakalat ang mga ganitong usapin sa pamamagitan ng pag-repost at pag-retweet ng mga tao sa facebook at twitter.
أخيراً، يطلبون من المجتمع مساعدتهم على نشر الوعي بشأن الحملة سوى المشاركة وإعادة تغريد مشاركاتهم على فيسبوك وتويتر.

na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.
قائلين ان هذا يستميل الناس ان يعبدوا الله بخلاف الناموس‎.

sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
لاني ها قد جعلتك صغيرا بين الشعوب ومحتقرا بين الناس.

at kumuha ang mga tao sa israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng panginoon.
فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.

narito, ako'y nakatayo sa tabi ng bukal ng tubig: at ang mga anak na babae ng mga tao sa bayan, ay nagsilabas upang umigib ng tubig:
ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.

may dalang mga hilaw na materyales at damit ang mga tao sa lupain, maraming pagkain, at may mga taong naghahanda ng pagkain
يحمل الناس معهم إلى البر خاما،و ملابس كثيرا من الطعام و بعض الناس يعدو ن الطاعام في بيته بيوتهم و يصنعونه في أوان و هناك من يفضل إعاد الطام في المخيامات